Украинский язык в новостях

10.12 / 13:16

правила украинский язык переводы Как сказать востребованный на украинском - правильные соответствия - видео

Чтобы выкристаллизовать свой украинский язык, необходимо больше запоминать заменителей с русского на украинский. Языковед рассказал, как правильно переводить такие прилагательные, как " востребованный", "косноязычный" и "томный".

07.12 / 16:32

самит перевод украинский язык Как правильно рижий или рудий – объяснения и случаи употребления

В украинском языке, на самом деле, рядом существуют слова и "рижий", и "рудий", но лучше все-таки использовать последний вариант.

07.12 / 10:43

самит украинский язык Ударение в слове листопад - как правильно сказать на украинском

Эксперты рассказали, как правильно ставить ударение в украинском слове "листопад".

06.12 / 21:40

Facebook слова украинский язык правописание Как правильно в украинском употреблять слова маля и немовля

Эксперты рассказали, в каких случаях на украинском языке следует говорить "дитина", а когда - "маля" та "немовля". Следует различать смысловые оттенки таких слов.

06.12 / 19:51

общество политика курс украинский язык Иностранцы по всему миру продолжают активно изучать украинский язык, чтобы проявить солидарность — отчет Duolingo

Иностранцы по всему миру продолжают активно изучать украинский язык через популярное приложения Duolingo. В частности, на это повлияла война РФ против Украины.

05.12 / 23:01

дети актер воспитание украинский язык Звезда фильма "Довбуш" набросился на родителей детей, которые говорят на русском

Актер не скрывает неприязнь к этим родителям 38-летний актер из Ивано-Франковска Алексей Гнатовский, известный ролью в историческом фильме "Довбуш", раскритиковал родителей, которые до сих пор не учат своих детей говорить на государственном языке. В интервью Студенческому телевидению Прикарпатского национального университета имени Стефаника актер отметил, что его очень бесят родители детей, которые до сих пор говорят на русском. По его словам, конечно в том, что ребенок не знает государственного языка проблема исключительно родителей, которые не учат его говорить на украинском.

05.12 / 19:03

общество перевод украинский язык Как правильно на украинском сказать нанести удар

В Украине продолжается полномасштабная война с Россией и в новостях, бывает, можно услышать или прочесть, что, к примеру, "артилерія ЗСУ нанесла максимальні втрати ворожим підрозділам", или "бійці Сил оборони нанесли вогневий удар по позиціях росіян", но это неправильно с точки зрения перевода.

05.12 / 11:12

культура общество самит радио украинский язык Стало известно, сколько участников написали без ошибок радиодиктант национального единства

Об этом сообщает "Суспільне. Культура", передает "ДС".

05.12 / 05:11

общество законопроект русский язык украинский язык Подарок Орбану и Путину под елочку? Зачем Кабмину провокация с языковым законопроектом

Политическая напряженность в Украине создается искусственно. Новым доказательством этого стал правительственный законопроект №10288, внесенный 24 ноября, который существенно сужает сферу использования украинского языка и расширяет — русского. С острой критикой проекта выступили общественные организации и оппозиционные народные депутаты. 30 ноября замечания на 16 страницах сформулировал Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь.

04.12 / 14:30

слова интересное украинский язык правописание Как сказать роковая женщина на украинском – объяснение и правильное соответствие

Эксперты рассказали, как правильно сказать на украинском языке "роковая женщина".

02.12 / 14:49

продукты правила интересное украинский язык Как правильно на украинском сыр или творог - языковед Александр Авраменко дал ответ

Некоторые украинцы, даже исключительно "украиномовні", иногда ошибочно употребляют слово "творог", хотя в нашем языке такого слова не существует, а его распространение является результатом российского влияния.

02.12 / 06:57

общество украинский язык военные Богдан Бенюк рассказал, что думает о скандале с Ириной Фарион, которая оскорбила украинских военных

Народный артист Украины и художественный руководитель Театра на Подоле Богдан Бенюк в интервью Алексею Суханову высказался о позиции Ирины Фарион, которая спровоцировала языковой скандал, оскорбив украинских военных, которые общаются на русском. «Искусственно раскрученная вещь. Надо было ли ее сейчас раскручивать, это другой вопрос.

01.12 / 19:59

общество кладбище перевод украинский язык Как сказать кладбище на украинском – правильные соответствия

Многие украинцы продолжают использовать иноязычные, в т.ч, русские слова, вместо украинских соответствий. В частности, это касается слова "кладбище".

01.12 / 07:47

праздники Новый год поздравления украинский язык З наступаючим Новим роком – почему это неправильно на украинском и как надо говорить

Приближаются Рождественские и новогодние праздники и в этом контексте нашим согражданам следует напомнить, почему в украинском языке неправильно приветствовать "З наступаючим Новим роком!".

30.11 / 15:01

самит правила кофе украинский язык Как на украинском будет капучино и лате - Авраменко объяснил, как правильно

Украинцы, бывает, неправильно называют разные виды кофейных напитков и могут даже не там, где нужно, поставить ударение.

30.11 / 08:54

очередь украинский язык Кто крайній или кто останній в очереди - как правильно на украинском

В Украине нередко можно услышать употребление слово "крайній", вместо "останній" из-за определенных предрассудков. В частности, это касается и вопроса, когда речь идет об очереди.

30.11 / 07:03

культура общество банк украинский язык Соловьиная поддержка. Как ПУМБ с клиентами решал языковой вопрос

Решение было взвешенным и обоснованным, а также требовало времени. С начала войны русскоязычные версии сервисов еще были доступны как дополнительные, ведь у ПУМБ более 600 тыс. активных клиентов с востока и юга Украины (где немало русскоязычного населения), которые составляют 45% активной базы.

29.11 / 19:00

слова интересное украинский язык правописание Как говорят на куски хлеба в украинском языке – варианты

Эксперты рассказали об огромном количестве аналогов слова "кусок", когда надо говорить о частях нарезанного или поломанного хлеба.

29.11 / 16:34

история общество лайфхак украинский язык История Украины Наследство или исключение? Какие украинские слова являются нашими коренными: никогда не называйте их суржиком

Украинский язык насыщен многими значимыми словами, которые имеют свои корни в праславянском языке. Многие из них общие для разных славянских языков. Некоторые из этих слов также существуют в русском языке.

28.11 / 20:28

перевод украинский язык Как правильно сказать на украинском языке Сочельник

Очень скоро начнутся рождественские праздники, которые Украина будет праздновать вместе со всем западным миром в декабре, но некоторые наши граждане по привычке продолжают называть вечер перед Рождеством русским словом "Сочельник", хотя это неправильно.

28.11 / 15:41

пропажа интересное перевод украинский язык Как сказать был да сплыл на украинском языке – правильные варианты

Украинцы, когда желают сказать о чем-то безнадежно потерянном, бывает, говорят, "був та сплив", недостаточно верно переводя с русского это устоявшееся выражение, ведь в украинском существует хорошее и точное соответствие. Даже несколько.

26.11 / 10:26

правила полезные советы советы украинский язык военные Как правильно точка или крапка – комментарий языковеда Авраменко

Украинцам дали полезные советы и рассказали, существует ли слово точка в украинском языке.

26.11 / 06:24

выборы заложники общество украинский язык языковой скандал «Она просто заложник образа»: аналитик прокомментировал ситуацию с Фарион и языковыми скандалами

в программе «Культ личности».По мнению гостя программы, эта тема наших языковых войн бесперспективна, потому что это скорее вопрос личного образования, комплексов, терпимости и толерантности внутри каждого из нас. По его словам, человек становится терпимым по мере того, как он приобретает определенные знания.«Ирины Фарион это не касается, я допускаю, что у нее уже определенное искажение сознания произошло, она просто заложник образа, от которого не может отказаться.

25.11 / 20:19

общество голодомор украинский язык Юсси Халла-Ахо выступил в Раде на украинском – ему аплодировали стоя - видео

Спикер Эдускунты (парламента) Финляндии Юсси Халла-Ахо, который находится в Киеве с визитом, выступил на хорошем украинском языке в Верховной Раде, чем вызвал аплодисменты своих украинских коллег.

Вопросы по теме украинский язык

Что такое украинский язык и почему это важно?

Украинский язык — это важное направление, которое затрагивает многих. Мы регулярно публикуем факты по этой теме.

Где найти свежие новости по теме украинский язык?

Все последние новости по теме украинский язык собраны в одном разделе. Обновления происходят ежедневно.

Как узнать, насколько достоверны материалы про украинский язык?

Мы проверяем факты, чтобы публикации по теме украинский язык были максимально точными и полезными для читателей.