
Как говорят на куски хлеба в украинском языке – варианты
Эксперты рассказали об огромном количестве аналогов слова "кусок", когда надо говорить о частях нарезанного или поломанного хлеба.
Об этом сообщила филолог Ксения Тараненко.
По ее словам, разрезанный большой толстый кусок хлеба украинцы в разных регионах называют "окраєць, байда, ковердяка, бацаман, кубета".
В то же время, о разрезанном вдоль всей буханки куске хлеба говорят - "скиба, скибка, скибела, обертень, обертуха, ліска, кронка, грінка".
Первый отрезанный малый кусок хлеба называется "окраєць, країк, закрайчик, окраюха, челюстка".
Последний малый кусок, который остается от хлеба, называют "відліпка".
Оторванный кусок произвольного размера называют "кус, кусник, шмат, шматок, кавалок, кавалець".
"Апостроф" запустил рубрику "Говорим по-украински правильно", где мы будем проводить ласковую украинизацию: объяснять случаи применения правописания, языковых норм, публиковать интересности о языке. Делаем это для того, чтобы в нашей стране с каждым днем становилось больше украиноязычных украинцев, а наша соловьиная речь звучала отовсюду!
Ранее мы писали, как правильно сказать на украинском "заживляючий" і "обезболюючий".
Читать на apostrophe.ua
