Украинский язык в новостях

25.11 / 13:35

украинизация слова украинский язык правописание Оставить в покое - как правильно сказать на украинском - названо точное соответствие

При переходе на украинский, некоторые фразы все же не стоит переводить с русского дословно. К таким выражениям относится "оставить в покое". В украинском языке есть хороший аналог этому высказыванию.

25.11 / 10:24

люди русский язык украинский язык Военный попросил разговаривать с ним на украинском. Сооснователь известного рекламного агентства назвал это «расколом граждан»

Военный Максим Колесников, который был в российском плену попросил разговаривать с ним на украинском языке. Сооснователь известного рекламного агентства Tabasco Александр Смирнов заявил, что этот вопрос «раскалывает украинцев».В пятницу, 24 ноября, Колесников опубликовал в Facebook сообщение.«Я был в плену, русский меня тригерит, буду вам благодарен за общение на украинском, спасибо. Пока хватает сил на такой спич, но хочется закричать: ЛЮДИ БЛ*ТЬ, ЧТО С ВАМИ, ЭТО КИЕВ, А НЕ ПИТЕР», — написал он.Комментируя пост, Смирнов заявил на русском, что такая просьба «возмущает» и «раскалывает украинских граждан».«Очень жаль, Макс.

24.11 / 11:29

культура общество украинский язык переводы Курити или палити сигареты - как будет правильно объяснили языковеды

Эксперты-языковеды сходятся во мнении, что "курити" и "палити" в украинском языке являются слова-синонимами этой вредной привычки, однако есть одно "но".

23.11 / 12:55

певица украинский язык военные Приходько раскритиковала Фарион после ее заявлений о русскоязычных украинцах

Языковед укорила военных в том, что они говорят на русском языке. Она также посоветовала им называть себя "русскими". Певица Анастасия Приходько высказала свое мнение в отношении языкового скандала с Ириной Фарион.

23.11 / 07:01

образование дети общество социологический опрос украинский язык Более 40% родителей не устраивает уровень знаний детей по украинскому языку, — опрос

Об этом свидетельствуют результаты исследования, проведенного Государственной службой качества образования, передает "ДС" со ссылкой на "Интерфакс-Украина".

23.11 / 05:26

школы оккупация украинский язык война с россией война в Украине Дети в оккупации желают изучать украинский язык - ЦНС

Оккупационная администрация приказала директорам подконтрольных школ провести беседы с родителями, чтобы те подписали отказ от изучения их детьми украинского. В школах на оккупированных территориях временно разрешено посещать уроки украинского языка, если есть заявление от родителей. В то же время, недовольство захватчиков растет ведь даже несмотря на давление и угрозы, которые раздаются в сторону родителей, количество заявлений на изучение украинского намного больше, чем то ожидалось в Кремле.

23.11 / 02:33

школы оккупация украинский язык война с россией война в Украине Дети в оккупации хотят желают украинский язык - ЦНС

22.11 / 23:00

образование дети школы украинский язык война России против Украины Россияне на ВОТ недовольны популярностью украинского языка среди школьников — ЦНС

Российские администрации на временно оккупированных территориях пытаются уменьшить количество школьников, обучающихся на украинском языке. Об этом сообщил в среду, 22 ноября, Центр национального сопротивления.

22.11 / 18:51

общество перевод украинский язык Как правильно сказать на украинском словосочетание Наступним чином – языковед Александр Авраменко дал объяснение

Многие украинцы, к сожалению, совершают распространенную ошибку, пытаясь перевести с русского фразу "следующим образом", говоря в таком случае "наступним чином".

22.11 / 17:22

школы обучение школьники язык украинский язык Оккупанты недовольны количеством школьников, желающих изучать украинский язык, – ЦНС

По данным подполья, россияне напечатали свои учебники украинского языка, в которых продвигается идея о "братских народах" и оправдывается оккупация. Жители временно оккупированных территорий (ВОТ) Украины выступают за изучение украинского языка в школах. Об этом пишет Центр национального сопротивления (ЦНС) 22 ноября.

22.11 / 16:44

закон общество русский язык украинский язык Креминь заявил, что не существует русскоязычных украинцев

Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь заявил, что нет такого понятия как «русскоязычность». В интервью Радио Свобода его спросили, можно ли называть украинцами русскоязычных.«Мы — граждане Украины.

22.11 / 12:22

общество самит русский язык украинский язык Защищают Украину – супер, но те, кто говорят по-русски, захватчики, — Бенюк поддержал Фарион

Об этом он сказал в интервью "Обозревателю", передает "ДС".

21.11 / 09:55

закон общество законодательство украинский язык Кремень: с начала года поступило 86 обращений о нарушении языкового законодательства в вузах

Об этом языковой омбудсмен Тарас Креминь рассказал в эфире "Радио Свобода", передает "ДС".

20.11 / 12:31

штрафы штраф украинский язык Одесская область "Здесь все говорят на русском": в Одесской области новый языковой скандал (видео)

Продавщица отказалась обслуживать клиентку на украинском, назвав её "западенкой". Впрочем, спустя некоторое время она опубликовала ролик, в котором извиняется за свое поведение. В городе Черноморск Одесской области в понедельник, 20 ноября, произошел языковой скандал: продавщица местного магазина "Мобилочка" отказалась обслуживать клиентку на государственном языке.

20.11 / 10:00

происшествия роды украинский язык языковой закон Языковой скандал в Черноморске - продавщица отказалась обслуживать на украинском - видео

В Одесской области, в Черноморске, продавец магазина электроники отказалась обслуживать покупателя на украинском.

19.11 / 12:16

украинизация слова украинский язык правописание Как сказать встречают по одежке на украинском - советы языковеда Авраменко - видео

После полномасштабного российского вторжения многие украинцы перешли на украинский язык, но некоторые фразы все же переводят с русского дословно, что является ошибкой. К этим выражениям относится народная пословица "встречают по одежке, а провожают по уму".

18.11 / 11:03

общество политика украинский язык радио NV Это диагноз, когда человек пытается зарабатывать политические баллы на чем угодно — политолог о Фарион

Политолог Алексей Кошель в интервью Radio NV резко раскритиковал Ирину Фарион, которая спровоцировала языковой скандал, оскорбив украинских военных, которые общаются на русском языке. В эфире Radio NV Кошель отметил, что не склонен связывать Фарион с пророссийской кампанией на тему языка, назвав в то же время ее провокационные заявления «политическим мародерством».«Политическое мародерство, его очень сложно измерять в определенных плоскостях.

17.11 / 19:37

слова интересное украинский язык правописание Как сказать говядина на украинском языке - правильные соответствия

Языковые эксперты рассказали, как правильно сказать на украинском языке "говядина", говоря о мясе крупного рогатого скота.

17.11 / 10:55

Facebook самит освобождение украинский язык С веб-ресурсов "Львовской политехники" исчезли сообщения об увольнении Фарион

Упомянутая информация исчезла на следующий день после обнародования, передает "ДС" со ссылкой на Zaxid.net.

17.11 / 07:46

правила профессор украинский язык Как правильно на украинском будет фраза Хорошо выглядишь

Выглядывает корова из-за угла, а человек выглядит.

17.11 / 05:35

происшествия скандал украинский язык «Абсолютно не важно, что решат». Фарион прокомментировала начатое в отношении нее уголовное производство СБУ

Языковед Ирина Фарион, комментируя уголовное производство и скандал вокруг нее в целом, заявила, что у нее нет сил.Об этом сообщает ТСН.Отвечая на вопрос о том, опасается ли она того, что ее могут посадить, Фарион ответила:«Абсолютно не важно, что решат. Важно, чтобы мы выиграли войну.

16.11 / 09:08

люди перевод украинский язык Как сказать на украинском языке взгрустнулось - перевод сложных случаев и фразеологизмов

После полномасштабного российского вторжения многие украинцы перешли на украинский язык и продолжают совершенствовать качество соловьиного. Однако некоторые слова заводят людей в тупик и над их переводом еще предстоит хорошо подумать. Одним из них является слово "взгрустнулось".

15.11 / 21:16

скандал Минобразования украинский язык Сюжеты Увольнение и суд. Продолжение скандала с Фарион

Национальный университет Львовская Политехника уволил Ирину Фарион с должности профессора кафедры украинского языка, она обещает судиться. Ирину Фарион после протестов студентов и споров в соцсетях таки уволили из Львовской Политехники. Она обещает, что это еще не конец истории и собирается в суд.

15.11 / 16:44

дороги слова украинский язык Забытые украинские слова, которых вы не знали - каково их значение

В произведениях украинских классиков, бывает, встречаются слова, о значениях которых без помощи "гугла" иногда вообще не разобраться.

Вопросы по теме украинский язык

Что такое украинский язык и почему это важно?

Украинский язык — это одна из ключевых тем, которое влияет на общество. Мы регулярно публикуем свежие материалы по этой теме.

Где найти свежие новости по теме украинский язык?

Все важные обновления по теме украинский язык собраны в одном разделе. Обновления происходят по мере поступления информации.

Как узнать, насколько достоверны материалы про украинский язык?

Мы проверяем факты, чтобы публикации по теме украинский язык были максимально точными и полезными для читателей.