Украинский язык в новостях

02.01 / 09:46

видео рассказал правильно украинский язык Филолог рассказал, как правильно называть яйцо "всмятку" (видео)

Популярные завтраки часто называют неправильно. Александр Авраменко раскрыл украинский вариант названия яйца "всмятку". Украинский филолог Александр Авраменко ответил, как правильно называть на украинском языке "яйцо всмятку".

02.01 / 08:37

самит видео рассказал правильно украинский язык Филолог рассказал, как правильно употреблять названия социальных сетей (видео)

Александр Авраменко призывает не делать ошибок, разговаривая на украинском и лелея язык наших предков. Языковед рассказал, как склонять некоторые иноязычные названия. Украинский филолог Александр Авраменко ответил, как правильно склонять названия социальных сетей.

01.01 / 20:30

роды слова украинский язык правописание Как сказать шмотки на украинском – языковед Авраменко озвучил соответствие

Эксперты рассказали, как правильно на украинском языке сказать слово "шмотки", довольно популярное среди тех, кто родился в 90-х и 2000-х годах.

01.01 / 18:07

футбол спорт рассказал язык футболист украинский язык «Полуниця? Вы из-за границы»: львовский футболист рассказал о реакции на украинский язык в Крыму

Бывший нападающий симферопольской Таврии Максим Фещук поделился своим опытом жизни на украинском полуострове до оккупации. «Вообще, Крым такой, с наклоном. У них более такое: Россия, Россия, Россия.

31.12 / 15:48

русский язык стало украинский язык Украина-Россия война России против Украины российско-украинская война Говорить на русском стало стыдно — социолог

Руководитель социологической службы Рейтинг Алексей Антипович в интервью BBC Украина рассказал о последних изменениях в отношении украинцев к русскому языку.«В течение 2023 года я очень часто говорил, что разговаривать на русском языке в Киеве стало стыдно. Сейчас в принципе так и осталось, но для определенной части людей это меняется, часть людей вернулась к использованию русского языка. Не переставая быть патриотами.

31.12 / 00:47

происшествия спорт общество чемпионат рассказал язык украинский язык военные «Я — белорус»: Милевский рассказал, почему не переходит на украинский язык

Артем Милевский провел праздничный стрим, в котором играл в видеоигру, чтобы собрать деньги для раненых военных, передает «Новое время».Также экс-футболист «Динамо» отвечал на вопросы пользователей платформы Twitch, в частности, рассказал о своем отношении к государственному языку.«У нас не было украинской школы, мы всегда тренировались, не было времени изучать украинский язык. Тем более все разговаривали на русском. Не считаю, что это так важно сейчас говорить на украинском.

30.12 / 17:56

футбол спорт скандал рассказал язык украинский язык ФК Динамо (Киев) «Я — белорус»: Милевский рассказал, почему не хочет переходить на украинский язык

Бывший игрок сборной Украины и киевского Динамо Артем Милевский провел праздничный стрим, в котором играл в видеоигру, чтобы собрать деньги для раненых военных. Также экс-футболист Динамо отвечал на вопросы пользователей платформы Twitch, в частности, рассказал о своем отношении к государственному языку. «У нас не было украинской школы, мы всегда тренировались, не было времени изучать украинский язык.

29.12 / 17:16

здоровье правила ошибки правильно Новый год объяснил украинский язык Поздравление с Новым годом - Александр Авраменко объяснил как правильно это делать по-украински

Во время поздравления с грядущим зимним праздником можно употреблять слово "новый" как с прописной буквы, так и с маленькой, но нужно различать контекст.

29.12 / 16:06

общество видео рассказал украинский язык Филолог рассказал, как на украинском назвать "пододеяльник" (видео)

Александр Авраменко напомнил украинцам корректные названия постельного белья. Кроме этого, он обратил внимание на правильные ударения в некоторых словах. Украинский филолог Александр Авраменко отметил, как на украинском сказать "пододеяльник".

28.12 / 15:58

украинский язык Накануне праздников: как назвать на украинском бутерброд (видео)

Филолог обратил внимание, что и бутерброд, и канапка — заимствованные слова. Лучше обращаться к языку наших предков, уважая их. Вскоре нас ждет новогодний праздничный стол, на котором точно будут бутерброды.

28.12 / 15:55

язык украинский язык Поможет колядка: почему нельзя говорить фразу "Доброго дня" (видео)

В украинском языке есть конкретные этикетные формулы. Однако часто люди не придерживаются норм. Филолог Александр Авраменко объяснил, почему лучше не употреблять выражение "доброго дня".

25.12 / 18:45

слова украинский язык эфир правописание С легким паром - как это правильно сказать на украинском

Эксперты рассказали, как должно звучать распространенное российское пожелание "С легким паром" на украинском.

23.12 / 12:12

люди полезные советы советы украинский язык Как правильно на украинском благополуччя или добробут

Языковеды дали полезные советы и рассказали, можно ли считать слово "благополуччя" калькой из русского языка.

22.12 / 18:11

слова украинский язык эфир правописание Как сказать взгрустнулось по-украински – языковед назвал правильное соответствие

Эксперты рассказали об очередных особенностях употребления слов в украинском языке. Иногда одно слово из русского можно заменить только несколькими, как вариант - слово "взгрустнулось".

22.12 / 13:27

слова украинский язык правописание Пундики-мундики и фигли-мигли - какое значение в украинском

Пундики – это слово кому-то покажется забавным, а кому-то необычным. Однако не все знают его значение.

22.12 / 09:50

снег украинский язык песня животный мир Билык перепела свой хит на украинском языке

Он стал первым синглом из будущего украиноязычного альбома хитов Ирины Билык за всю ее карьеру. Украинская певица Ирина Билык перепела свой легендарный хит 2003 года Снег. Теперь он называется Сніг.

21.12 / 20:30

слова украинский язык эфир правописание Как сказать перчатки на украинском – правильное соответствие и примеры

Эксперты рассказали о правильных соответствиях в украинском языке слов "перчатки" и "варежки".

20.12 / 17:43

слова украинский язык правописание Как правильно сказать чемодан на украинском - какие синонимы

Многие украинцы, которые в быту используют слово "чемодан" убеждены, что это суржик. Однако есть и те, которые считают, что оно правильное и должно употребляться в языке.

19.12 / 20:42

слова украинский язык эфир правописание Где не нужно ставить дефис - языковед Александр Авраменко привел популярные ошибки

Эксперты объяснили очередные особенности написания популярных слов в украинском языке, ведь часто именно их пишут с ошибками.

16.12 / 19:16

правила интересное украинский язык Как сказать не по себе на украинском – филолог Александр Авраменко нашел соответствия

Некоторые украинцы бессознательно говорят "не по себе", когда пытаются передать ощущение конфуза, но это неправильно. В украинском языке есть хорошие соответствия этого состояния.

15.12 / 17:52

люди слова украинский язык правописание Как сказать на украинском по умолчанию – филолог озвучил правильные соответствия

Эксперты объяснили очередные особенности употребления слов в украинском языке. Довольно часто люди не знают, как правильно перевести русское изречение "по умолчанию", ошибочно говоря "за замовчуванням".

15.12 / 08:54

люди правила украинский язык правописание Как поздравить с Новым годом на украинском - правила языка

Вскоре придет праздник Нового года. Поздравительные бумажные открытки переродились в более современные электронные, однако актуальными остаются пожелания, иногда имеющие неправильные формы и написанные с ошибками и кальками с русского языка.

15.12 / 07:05

русский язык певица украинский язык война в Украине Лобода прокомментировала свое решение петь русскоязычные песни

Артистка отметила, что имеет большую русскоязычную аудиторию и общается со своими поклонниками в разных странах именно на русском. Певица Светлана Лобода заявила, что продолжит писать песни как на украинском, так и на русском языках. Об этом она сказала в интервью BBC.

10.12 / 19:25

криминал общество семья украинский язык языковой закон Растягнирот и накладанец вместо "бутерброда": каким украинским словом заменить иноязычное

канапка, похідне від запозиченого слова;мазанець;потапці – когда-то так бутерброды-закуски , еще во времена казачества;похлібець;нахліб;перекусень;маслохліб, салохліб, сирохліб;перекусник;намазник;розтягнирот;нахлібок.Украинцы в комментариях отреагировали на такую альтернативу: "Уже к новым словам " накладанців " и " розтягнирот " эксперты добрались теперь буду думать какой же мне заказать в кафе бутер. Буду ходить со списком и фото.

Что важно знать про украинский язык

Что такое украинский язык и почему это важно?

Украинский язык — это одна из ключевых тем, которое затрагивает многих. Мы регулярно публикуем факты по этой теме.

Где найти свежие новости по теме украинский язык?

Все важные обновления по теме украинский язык собраны в одном разделе. Обновления происходят ежедневно.

Как узнать, насколько достоверны материалы про украинский язык?

Мы работаем с экспертами, чтобы публикации по теме украинский язык были максимально точными и полезными для читателей.