Почему нельзя говорить "вибачаюся": какие существуют замены этому слову (видео)

В украинском языке есть ряд этикетных формул для извинений. Впрочем, люди часто делают ошибки. Украинский филолог Александр Авраменко ответил, как правильно просить прощения, не нарушая законов языка.

Об этом телеведущий рассказал в одном из своих экспресс-уроков. Педагог привел пример фразы "Ми приносимо свої вибачення". Впрочем, она является ошибочной.

Никто и никуда извинения не носит. Носят ребенка, джинсы или рубашку. А извинения просят.

Также часто говорят, что "вулиця носить імʼя Івана Франка". Лучше сказать "вулиця названа на честь Івана Франка" или просто "вулиця Івана Франка". В частности, языковед обратил внимание на распространенную ошибку: "я вибачаюся".

Однако это означает извинять самого себя. В украинском языке есть ряд этикетных формул для извинения: Александр Авраменко — известный педагог, исследователь и популяризатор украинского языка, писатель, литературовед, теле- и радиоведущий. Известен своими экспресс-уроками, в которых учит говорить без ошибок, искореняя суржик.

Напомним, как правильно отвечать на вопрос "Котра година?". Также Фокус писал о разнице между словами "їжа" и "їда". Кроме этого, мы разбирались, можно ли в украинском языке употреблять слово "ждати".