Новости о Александр Авраменко

19.10 / 12:02

самит слова украинский язык правописание Варить или заваривать кофе – как будет правильно на украинском

Языковые эксперты рассказали, как правильно сказать на украинском языке о процессе создания ароматного напитка – кофе. Речь идет о глаголах "варити" и "заварювати".

18.10 / 13:31

общество слова украинский язык правописание Как сказать брюки и брючный костюм на украинском – правильные соответствия

Языковые эксперты рассказали, как правильно на украинском называть такой любимый мужчинами и женщинами элемент гардероба как "брюки".

16.10 / 11:56

слова украинский язык правописание Дом и интерьер Как правильно мешканці или жителі – объяснения и правильные соответствия на украинском

Украинские языковеды объяснили, в чем разница между словами "мешканці" и "жителі". Хотя они синонимы, однако имеют свои оттенки.

15.10 / 12:03

русский язык слова перевод украинский язык Как будет замочная скважина на украинском - правильные соответствия

В украинском языке множество соответствий русским словосочетаниям, таким как, например, "лестничная площадка" и "замочная скважина".

13.10 / 11:58

правила дети и родители украинский язык Как правильно в украинском употреблять мати и матір – в чем разница

Между схожими словами "мати" и "матір" в украинском языке существует некоторая разница.

07.10 / 03:36

люди правила украинский язык Языковед раскрывает важные правила: как правильно писать фамилию и имя в разных ситуациях

Известный языковед и учитель Александр Авраменко рассказал о корректном способе написания имени и фамилии в разных контекстах и высказал мнение, что последовательность также важна. «Згідно з вимогами до оформлення документів, затвердженими Кабінетом міністрів України, спочатку треба писати прізвище, а потім — ініціали.

28.09 / 04:43

люди украинский язык Как будет холостяк на украинском языке - ответ языковеда

Часто люди, которые только переходят на использование в быту украинского языка, используют русизмы. Для примера, называя холостых мужчин "холостяками".

26.09 / 15:14

правила украинский язык Как правильно: «купувати» или «купляти» — объяснение языковеда

Известный украинский языковед Авраменко продолжает предоставлять языковые советы и способствовать правильному употреблению украинского языка. У своєму останньому уроці він пояснив, яка форма слова — «купувати» чи «купляти» — є правильною.Згідно з Авраменком, хоча обидві форми цього слова присутні в словниках, «купляти» має позначки «розмовне» та «рідковживане».

24.09 / 06:14

русский язык слова перевод украинский язык Бегущая строка - как правильно сказать на украинском

У украинцев часто возникают ошибки в употреблении активных причастий при переводе с русского языка. Одно из самых распространенных слов, в которых допускают ошибки - "бегущая строка", что означает строку с текстом, которая движется на табло. Языковед рассказал, как правильно переводить это слово на украинский язык.

22.09 / 10:29

продукты яйца украинский язык Как сказать на украинском глазунья и яйцо всмятку

Украинцы довольно часто говорят "приготовь яичко всмятку", но это неверно.

21.09 / 07:00

общество украинский язык Как правильно сказать по-украински згоряти від сорому - языковед дал ответ

Из-за вековых насаждений русского языка украинцам в Украине нередко можно услышать обезображенные русские фразеологизмы, переведенные буквально. Однако живописный украинский язык имеет множество соответствий, в том числе и на фразу "сгорать со стыда".

20.09 / 18:26

слова интересное украинский язык правописание Как сказать на украинском языке по крайней мере

Эксперты советуют не "тащить в богатый украинский язык разные российские фразы, вроде "по крайней мере". Поскольку существует ряд аналогов.

17.09 / 07:27

правила полезные советы советы украинский язык Как сказать простыня и наволочка на украинском – правильные соответствия

Украинцы почти ежедневно используют русизмы в повседневной жизни, даже когда говорят о постельном белье.

14.09 / 14:11

самит правила украинский язык Вы будете удивлены. Что на самом деле означает выражение «скривитися як середа на п’ятницю» — языковед

Выражение «скривитися як середа на п’ятницю» довольно распространено в речи, но понимаем ли мы его истинное значение? Відомий український педагог і мовознавець Олександр Авраменко у своєму уроці розкриває походження цього виразу та його історичний контекст. Ця фразеологічна одиниця має своє коріння в давніх релігійних віруваннях і пов’язана з періодом посту.«Сьогодні розповім вам історію фразеологізму «скривитися як середа на п’ятницю». Середа і п’ятниця зв’язані одним мотузком у народній фразеології.

13.09 / 13:14

правила украинский язык животный мир Почему кошки и собаки не являются «домашніми тваринами»: известный языковед рассказывает, как называть наших любимцев

Большинство из нас привыкло использовать термин «домашні тварини» для кошек, собак и других животных, которые живут с нами в одном доме. Однако, на самом деле это выражение является некорректным, и мы должны использовать другое выражение.Український вчитель та мовознавець Олександр Авраменко роз’яснив цю помилку та показав, як правильно називати наших співмешканців.Термін «домашні» може бути застосований до капців чи справ, але не до тварин, наголошуючи, що ця назва неприйнятна для наших чотирилапих друзів.«Сьогодні пропоную з’ясувати, як правильно називати тварин, що живуть разом з нами у домі чи квартирі.

12.09 / 15:52

правила роды украинский язык Правильное склонение. Почему произносить и писать «по четвергам» не правильно — объясняет эксперт

В родительном падеже украинского языка существительные изменяются в зависимости от их родовой принадлежности. Родовой падеж используется для обозначения принадлежности чего-то или кого-то к определенному роду.

11.09 / 13:16

правила украинский язык Выражаем благодарность правильно. Лингвист объяснил, когда надо говорить «дякую», а когда «спасибі»

Слова «дякую» и «спасибі» часто встречаются в языке украинцев, но некоторые неправильно их употребляют.Мовознавець Олександр Авраменко вирішив розкрити різницю між словами «дякую» та «спасибі» під час свого уроку.«Вдячність можна висловлювати словом «спасибі», яке живе у наших пам’ятках з XVI століття. Воно походить від сполуки слів «Спаси, Боже».

09.09 / 06:32

полицейские слова украинский язык правописание Как правильно на украинском сказать поліцейський или поліціянт - объяснение языковедов

Языковеды, которые рассказывали, как изысканно сказать о беременной, объяснили, как правильно на украинском языке называть сотрудников полиции: "поліцейський" или "поліціянт". Они предпочитают второй вариант. Это связано с суффиксом, не свойственным украинскому языку.

09.09 / 00:22

война в Украине российско-украинская война Писать "Россия" с маленькой буквы или большой: к дискуссии присоединилась вице-премьер

По словам вице-премьер-министра Ирина Верещук, Нацкомиссии стоит "не терять время", а утвердить то же написание, которое используют многие граждане Украины, то есть со строчной. В пятницу, 8 сентября, вице-премьер-министр Украины Ирина Верещук призвала официально предложить изменения в написании названия государства-агрессора и его руководителей. Пост опубликован в Telegram-канале.

08.09 / 07:57

закон общество политика министерство ОКС С «российской федерацией» покончено: в Минобразования издали приказ

Министр образования и науки Украины Оксен Лисовой поставил точку в спорах о том, как следует писать полное название государства-агрессора России,. Согласно его приказу, оба слова должны писаться с заглавной буквы — «Российская Федерация». Соответствующий приказ был опубликован на ведомства.

02.09 / 04:41

правила язык благодарность Спасибі или дякую - как правильно говорить по-украински

При разговоре на украинском языке, часто возникают сомнения, не только при употреблении слов "холостяк" и "холостячка", но и при использовании слов "спасибі" и "дякую".

01.09 / 08:31

правила язык Как правильно говорить на украинском - что означают слова пробка, пробка и пробка

При разговоре на украинском языке, часто возникают сомнения, не только при употреблении слов "холостяк" и "холостячка", но и при обозначении ситуации, когда вы едете на работу и из-за большого количества автомобилей на дороге не успеваете вовремя.

29.08 / 20:15

правила Здоровье и красота обувь украинский язык Красота гетманской эпохи. Как на украинском языке сказать «полусапожки» и «шльопанці»

В повседневной речи украинцы часто используют суржик, даже когда называют различные типы обуви. Эксперт по украинскому языку дал полезные советы по правильной терминологии для обозначения различной обуви.

25.08 / 07:39

общество украинский язык украинский язык, суржик, говорим правильно, русизмы

Все больше русскоязычных украинцев переходят на использование украинского языка. Однако часто возникают вопросы, как переводить стойкие русизмы.

Информация про Александр Авраменко

Кто такой(ая) Александр Авраменко?

Александр Авраменко — это общественный деятель, о которой мы публикуем разборы в рамках общественно значимых тем.

Почему Александр Авраменко в центре внимания СМИ?

Александр Авраменко часто упоминается в новостях благодаря участию в громких событиях, что вызывает интерес у читателей и экспертов.

Где можно следить за новостями о Александр Авраменко?

На нашем сайте создан отдельный раздел, где собраны все публикации, касающиеся Александр Авраменко. Информация обновляется по мере появления новых данных.