Интересное
Крипто
В мире
IT
Горячие темы
Интересное
Крипто
В мире
IT
Персоны
denis19
Maryna Hlaiboroda
maybeelf
LizzieSimpson
Serhii Pantyukh
Nazar Pyrih
Sergey Khukharkin
Dmitriy Yurchenko
В мире
Москва
Россия
Китай
Южная Корея
США
Англия
Новости
Австралия
Источники
×
Популярные теги
продукты
google
Samsung
технологии
здоровье
люди
экономика
Apple
самит
общество
Популярные локации
Россия
Китай
Украина
Киев
New York
Англия
Новости
Австралия
Лондон
Twitter
Интересное
Крипто
В мире
IT
strana.ua
netflix
перевод
брат
"Бандеровец" - украинский нацистский коллаборационист. Как Netflix перевёл цитаты из "Брата" и Брата-2"
Читать
NBC дословно перевел цитату Путина о «лиге сексуальных реформ» из «Золотого теленка»
«Горшок называет котелок черным, а сам не белее». Как телеканал NBC перевел цитаты Путина
NBC дословно перевела цитаты и фразеологизмы в интервью Путина
NBC дословно перевела цитату Путина из "Золотого теленка"
«Прогнулись»: Скабеева отреагировала на замену Netflix неполиткорректной цитаты из «Брата 2»
Как Ниггер и компания: Netflix перевел неполиткорректные цитаты из "Брат" и "Брат-2"
Скабеева отреагировала на замену Netflix «неполиткорректной» цитаты из «Брата-2»
Netflix изменил английский перевод «Брата-2» по требованиям украинцев
Как Ниггер и компания: Netflix перевел неполиткорректные цитаты из "Брат" и "Брат-2"а
Новое значение слова «бандеровец»: Netflix изменил перевод фильма «Брат»
Netflix вернул в «Брата-2» слово «бандеровец»
"Вот, новый перевод". Netflix заменил "украинского нацистского коллаборациониста" на "бандеровца" в "Брате-2"
«Зрада»: На Украине негодуют на Netflix за перевод фильма «Брат 2»
Гордон (Украина): Netflix перевел «бандеровец» как «украинский нацистский коллаборационист»а
Netflix перевел слово «бандеровец» как «коллаборант нацистов»: в сети разгорелся скандал
Netflix перевел слово "бандеровец" в фильме "Брат 2" как "украинский нацистский коллаборант", – СМИ
Соцсети бурлят: Netflix в фильме Брат-2 перевел слово "бандеровец" как "Ukrainian Nazi collaborator"
Зрада от Netflix: компания перевела слово «бандеровец» в «Брате-2» как «украинский нацистский коллаборант»
Netflix перевел "бандеровец" как "украинский нацистский коллаборационист"
На Netflix появились фильмы "Брат" и "Брат-2"
Netflix оставил цитаты про «ниггера» и «фашиста» в переводе фильма «Брат»
«Любишь медок — люби и холодок»: как Netflix перевел поговорки и неполиткорректные фразы из «Брата»
Netflix анонсировал фильмы «Брат» и «Брат 2» Алексея Балабановаа
Netflix покажет фильмы «Брат» и «Брат 2» Алексея Балабанова
"Вы мне за Севастополь ответите". На Netflix появятся фильмы "Брат" и "Брат-2"
На Netflix появятся фильмы Балабанова "Брат" и "Брат-2"
Кличко прокомментировал визит силовиков цитатой из «Брат-2»
Страна (Украина): теракты или контракты? Взорвут ли украинскую газовую трубу после запуска «Северного потока-2»а
Украинские футболисты выступят на Евро-2020 в форме с силуэтом Крыма
Украинские разработчики планируют "вплотную приблизиться" к созданию гиперзвуковых ракет
Как украинские политики поздравили работников СМИ с Днем журналиста
«Мы готовы ко всему», — Арсен Аваков прокомментировал возможность провокаций и терактов на украинском газопроводе
Что случилось после Евромайдана с украинскими медиа
Владимир Зеленский поздравил украинских журналистов с профессиональным праздником
Украинских чиновников выселили с госдач
Украинский дипломат: Действия Лукашенко несут опасность для Украины
Украинских чиновников выселили с госдач из-за неудачной прогулки Зеленскогоа
Скандального украинского спортсмена-русофоба отстранили из-за допинга
Больше по теме
DMCA
