Об этом же в других СМИ
Текст «Отче наш» на итальянском языке будет изменен
Папа римский Франциск одобрил внесение изменений в в текст молитвы «Отче наш» на итальянском языке, сообщает газета Avvenire. Новая версия появится в третьем издании книги богослужений Миссал.
В частности, строчка «не введи нас в искушение» будет заменена на «не оставь нас в искушении», чтобы избежать двусмысленности (в старом варианте слова можно воспринять так, как будто в искушение вводит бог).
В новой редакции в молитве появится слово «также»: «как мы также прощаем».
Папа римский занимался изучением обновленного перевода с ноября 2018 года. До этого Миссал редактировался один раз — в 2002 году.
... Читать на theins.ruОб этом же в других СМИ
Папа Римский внес изменения в текст молитвы «Отче наш» wvw.daily-inform.ru / 7 лет назад
Папа Римский изменил текст молитвы "Отче наш" m24.ru / 7 лет назад
Папа римский утвердил изменение текста молитвы «Отче наш» vm.ru / 7 лет назад
Показать ещё
Сайт vsenovosti.life - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.
13.06 / 19:57
13.06 / 19:57
13.06 / 19:57
13.06 / 19:33
13.06 / 19:19
продукты
общество
семья
вредные продукты
сон
Семь продуктов, которые мешают вам выспаться
Если вы не высыпаетесь и подолгу не можете заснуть - попробуйте пересмотреть свой рацион.
13.06 / 19:19
13.06 / 18:27
деньги
законодательство
банк
самолет
самит
Что делать, если рейс отменили - названы главные ошибки
Специалисты предупреждают, что первые решения после получения уведомления могут стоить пассажиру денег и времени.
13.06 / 17:49
связь
ученые
человек
мозг
животный мир
Как бег влияет на мозг - исследование
Исследователи обнаружили белок, который вырабатывается во время тренировок и оказывает положительное влияние на умственные способности.
13.06 / 17:49
13.06 / 17:38
СМИ
общество
самит
nintendo
Шоу бизнес
Болтливый куб взбудоражил публику: анонс God of War Laufey привлек наибольшее внимание среди всех игр на июньских шоу
За последние полторы недели состоялось множество количество игровых презентаций, самыми крупными из которых стали State of Play, Summer Game Fest, Xbox Games Showcase и Nintendo Direct. На них было представлено огромное количество новых игр и трейлеров уже анонсированных проектов. Конечно же, внимание публики распределилось неравномерно: какие-то анонсы получили максимум просмотров и освещения в СМИ, а некоторые новинки остались незамеченными.
