Папа римский утвердил изменение текста молитвы «Отче наш»
Папа римский Франциск в четверг, 6 июня, утвердил третье издание книги «Миссал», определяющей порядок проведения мессы. В книге изменен текст молитвы «Отче наш».
В частности, фраза «Не введи нас в искушение» (Non indurci in tentazione) заменена на «Не дай нам поддаться искушению» (Non abbandonarci alla tentazione). По мнению главы католической церкви, первый вариант создавал впечатление, будто Бог провоцирует людей на совершение грехов.
Кроме того, изменения внесены и в другие тексты. В частности, изменена фраза в одном из главных христианских богослужебных гимнов «Слава в вышних Богу» («Глория»).
Новая версия текстов была одобрена в ноябре прошлого года, использовать их начнут в ближайшие месяцы, передает издание .<...
Читать на vm.ru


