

Родители назвали Пеле в честь Томаса Эдисона. Он обожал имя, но «Пеле» прицепилось благодаря любимому вратарю детства и акценту
Полное имя Пеле – Эдсон Арантис ду Насименту. Он родился в 1940 году в муниципалитете Трес-Корасойнс. Родители не случайно назвали его так – имя выбрано в честь инженера и изобретателя Томаса Эдисона.
Одна из версий выбора имени говорит, что в 1940-м в Трес-Корасойнс появился не только Пеле, но и электричество. Это вызвало бум популярности Томаса Эдисона среди местного населения. Но если многие люди называли своих сыновей Эдисонами, то родители Пеле выбрали укороченный вариант: Эдсон.
Без буквы «И». Правда, при регистрации рабочие часто делали ошибку и вписывали эту букву. Например, в свидетельстве о рождении Пеле был Эдисоном.
При поступлении в школу у него тоже были документы на это имя. Сам Пеле говорил про имя так:«Мои друзья и родные никогда не называли меня «Пеле». Представьте, ко мне подойдет сын и скажет: «Папа Пеле, пойдем поиграем на заднем дворе дома».
Ну какой я Пеле для них? Я Эдсон. В этом имени есть скрытая сила». Вот еще одна цитата Пеле о силе и популярности имени:«Я знал пять-шесть парней по имени Эдисон.
В тот момент имя было популярным. Мои родители следовали моде, но сделали меня особенным. Поэтому я был Эдсоном на фоне большой толпы Эдисонов».
В 2006 году журналисты The Guardian сделали с Пеле интервью, в котором поговорили с ним об имени. Вот переводы главных цитат:1. «Сначала было прозвище «Дико».
Мой дядя Хорхе придумал это, а мама подхватила. В «Сантосе» какое-то время меня называли «Газолина» в честь бразильской певицы. К счастью, это было не очень долго».
2. «Когда кто-то в детстве говорил мне: «Привет, Пеле», я кричал в ответ и злился. Однажды я ударил одноклассника из-за этого, а учителя запретили мне появляться в школе два дня.
Читать на bombardir.ru