Об этом же в других СМИ
Письменник розповів, чи потрібен кінематографу український дубляж
Дмитро Капранов порівняв дубляж з пропискою і пояснив чому.
Про це український письменник та книговидавець розповів інтернет-виданню Новости Украины — From-UA.
Відповідаючи на питання, чи потрібен український дубляж, Капранов відповів, що однозначно,адже це допомагає впроваджувати іноземні твори в Україні.
«Звичайно потрібен, тому що саме дубляж і робить з іноземного продукту факт української культури. Переклад, дубляж — вони вводять в український контекст закордонний твір. Тому дубляж потрібний як прописка в нашій культурі», - зазначив він.
Письменник також прокоментував і те, що вчора в Раді провалено законопроект про український дубляж.
«Щодо того, що було вчора — це була чергова спроба атакувати мовне законодавство. Я думаю, що таких
Читать на from-ua.comОб этом же в других СМИ
Вирастюк проголосовал за включение в повестку дня законопроектов об отсрочке украинского дубляжа dsnews.ua / 5 лет назад
Завдяки п'ятьом депутатам з "Голосу" до порядку денного сесії включені законопроєкти, що скасовують український дубляж rupor.info / 5 лет назад
"Голос" отозвал голосование за включение в повестку Рады законопроекта об отсрочке украинского дубляжа, Железняк и Стефанишина поспорили в сети gordonua.com / 5 лет назад
Показать ещё
Сайт vsenovosti.life - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.
19.06 / 10:44
технологии
планшеты
google
Google выпустила Android 17: система получила улучшенную оптимизацию под большие экраны и новые AI-функции
Google сообщила о релизе Android 17. Обновление уже начали рассылать на поддерживаемые смартфоны Pixel. Владельцы устройств от других производителей получат обновление позже в этом году.
19.06 / 10:35
технологии
люди
здоровье
общество
Эксперт
Можно ли заводить несколько будильников – предупреждение сомнологов
Сомнологи призывают строго соблюдать циркадные ритмы для естественного очищения ума. Ложиться и вставать нужно в одинаковое время даже в субботу.
19.06 / 10:28
технологии
общество
правительство
Software
Программы-вымогатели начали использовать баг в инструментах правительства США
Группа программ-вымогателей активно использует незакрытую уязвимость в средствах безопасности, применяемых в федеральном правительстве США. Это побудило агентство кибербезопасности США (CISA) обязать все гражданские ведомства срочно устранить баг.
19.06 / 10:28
технологии
Apache
Уязвимость HTTP/2 Bomb позволяет добиться отказа в обслуживании через исчерпание доступной процессу памяти
Исследователи кибербезопасности из компании Calif обнаружили новый вариант атаки HTTP/2 Bomb. Она работает даже с одного клиентского устройства, имеющего интернет-соединение со скоростью 100 Мбит/с.
19.06 / 10:28
происшествия
политика
Konami отключила доступ к своим игровым серверам для игроков из России и Беларуси
В Konami с 15 июня 2026 года отключили доступ к своим игровым серверам для игроков из России и Беларуси и полностью прекратили предоставление услуг в этих странах. Например, у игроков из РФ и РБ пропал доступ к серверам Metal Gear Solid V: The Phantom Pain и теперь нет возможности подключиться к футбольному симулятору eFootball.
19.06 / 10:28
технологии
общество
лечение
Медики разработали инъекционное устройство для подавления боли без хирургического вмешательства
Исследователи из Нью-Йоркского университета в Абу-Даби в сотрудничестве с Кливлендской клиникой в Абу-Даби разработали крошечное инъекционное медицинское устройство, которое представляет собой новый подход к лечению хронической боли и двигательных расстройств путём контроля нервной активности без хирургического вмешательства, батарей или проводов, предлагая более простой и менее инвазивный способ лечения неврологических заболеваний.
19.06 / 10:13
люди
здоровье
общество
отдых
Психология и отношения
10 причин, почему раздельный сон из-за храпа делает пары счастливее
Многие партнеры предпочитают спать в разных комнатах, чтобы хорошо высыпаться, защитить здоровье и укрепить свои отношения.
19.06 / 10:13
общество
психология
профессор
мозг
Психология и отношения
Названо лучшее время суток для принятия важных решений
В определенное время суток у человека больше физической и умственной энергии, а потому и решения он принимает более правильные и осознанные.
19.06 / 10:13
здоровье
общество
напитки
магнит
Какой чай разрушает желудочно-кишечный тракт и печень
Чай считается очень полезным напитком, но неправильное его приготовление и заваривание может свести на нет все его полезные свойства.
19.06 / 10:13
недвижимость
мода
общество
дизайн
Дом и интерьер
Холодильники исчезают из кухонь – новый тренд в интерьерах
Современный кухонный дизайн переживает тихую эстетическую революцию. Привычные массивные приборы уступают место скрытым решениям.
