Нескучный русский. Баранки – обваранки, конфеты, монпансье…

Недавно экспедиция Русского географического общества вернулась из Армении, где изучала положение русского населения. Одной из тем полевого исследования стало положение русского языка в республике. Как оказалось, русским владеют около 80 % населения, на русском издаются некоторые газеты: «Республика Армения», «Голос Армении», а также литература, как художественная, так и профессиональная.

В стране функционируют школы с углубленным обучением русскому языку (их более 60-ти), а также школы (43), в которых есть русские классы, преподавание в них ведётся по программе и учебникам РФ. Иностранные языки в школе преподаются с 5 класса, а русский язык – со 2 класса.

Но это лишь сухие официальные цифры. А что думают в Армении (и не только) о роли и влиянии русского языка сегодня? Предлагаем лишь некоторые из цитат многочисленных интервью, взятых в период экспедиции по Армении.

Александр Игоревич Новиков, советник посольства РФ в Армении: «Пусть до 80 % жителей страны сегодня говорят по-русски, но это всё-таки своя цивилизация – армянский мир с древней самобытной культурой, языком, своей церковью. Они даже гордятся тем, что церковь у них появилась раньше разделения на католиков и православных, а протестантов в этой связи вообще нет. Поэтому речь тут идёт не о каком-то Русском мире, а об уже давно с нами сосуществующим и дружественным настроем – как в личном плане, так и в отношении культурных связей».

Вадим Павлович Фефилов, руководитель Русского дома в Армении (Россотрудничества), советник посольства РФ в Республике Армения:

«Здесь с 1996 года существует закон о языке, где говорится, что всё преподавание в Республике Армении ведётся на армянском языке. В советские времена здесь было 1450 школ, из них 250 – русских школ, где