Об этом же в других СМИ
Молитва «Отче наш» на итальянском будет звучать иначе
Папа Римский одобрил новый перевод текста с латыни
Папа римский Франциск одобрил новый итальянский перевод «Отче наш» с латыни. Фраза «не введи нас во искушение» теперь будет переводиться как «не оставь нас искушению». Как сообщает Генеральная ассамблея Итальянской епископской конференции, понтифик утвердил третье издание «Римского миссала». Новый текст молитвы был одобрен в ноябре прошлого года, таким образом завершились 16-летние обсуждения и теологические исследования. В обновленном виде также предстанет начало одного из главных христианских богослужебных гимнов «Слава в вышних Богу», иначе называемом «Глория». Фразу «мир людям доброй воли», которая в русском каноническом переводе гласит «мир на земле людя...
Читать на bfm.ruОб этом же в других СМИ
Папа Римский внес изменения в текст молитвы «Отче наш» wvw.daily-inform.ru / 7 лет назад
Папа Римский изменил текст молитвы "Отче наш" m24.ru / 7 лет назад
Папа римский утвердил изменение текста молитвы «Отче наш» vm.ru / 7 лет назад
Показать ещё
Сайт vsenovosti.life - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.
22.06 / 13:21
Загадка авиабилетов: откуда берутся коды аэропортов
Некоторые коды аэропортов появились случайно, а другие хранят память о давно исчезнувших объектах.
22.06 / 13:19
люди
закон
искусственный интеллект
семья
выплаты
ИИ-юрист впервые выиграл дело в Великобритании
Дело рассматривалось в суде по мелким искам, сообщает Financial Times. Сумма иска составляла 7 тысяч фунтов стерлингов. Истцом выступила Тамирес Камал Такидир, независимый консультант по управлению персоналом, которая требовала выплатить ей задолженность за выполненную работу от компании из гостинично-ресторанного сектора.
22.06 / 13:05
продукты
мода и стиль
adobe
google
gemini
Adobe внедрит ИИ-ассистента в Premiere Pro, Photoshop, Illustrator и InDesign — с поддержкой ChatGPT, Claude и Copilot
Adobe анонсировала масштабное расширение ИИ‑ассистента на своих продуктах Premiere Pro, Illustrator и InDesign. Ранее функция была доступна только в Express, Photoshop и Acrobat.
22.06 / 13:04
22.06 / 13:04
ученые
общество
психология
человек
профессия
Почему люди почти сразу забывают имя при знакомстве - психологи
Психологи объяснили, как работает память во время знакомства после того, как человек произносит имя.
22.06 / 13:04
продукты
здоровье
общество
Здоровье и красота
полезные продукты
Грибы, которые содержат мощные антираковые вещества, назвали врачи
Какой гриб содержит огромное количество витаминов и минералов, а также ценные соединения, предотвращающие целый ряд болезней.
22.06 / 13:03
происшествия
Apple
Sony
самит
мода и стиль
Apple исправила критическую уязвимость в наушниках Beats Studio Buds
Проблема позволяла злоумышленнику в пределах действия Bluetooth незаметно подключаться к устройству и перехватывать звук с микрофона.
22.06 / 12:50
технологии
люди
общество
политика
самит
ИИ обыграл людей в коде для робота-пса. Но мячик питомец так и не принес
Команда Frontier Red Team из Anthropic выпустила вторую фазу Project Fetch, эксперимента по написанию кода для робота-пса. Расклад в ней такой: Claude Opus 4.7, работая без человека, сам написал весь программный слой для управления четвероногим роботом — и по скорости здесь обыграл целую команду живых сотрудников. Не получилось ровно одно, зато самое наглядное: заставить робота точно догнать и подтолкнуть к месту старта пляжный мяч. Тот самый "фетч", ради которого все и затевалось.
22.06 / 12:50
связь
технологии
общество
самит
Дом и интерьер
Переговоры по Fable 5 сдвинулись: Белый дом и Anthropic вырабатывают стандарт безопасности ИИ
Белый дом и Anthropic совместно работают над методикой, которая позволит оценивать серьезность уязвимостей в новых ИИ-моделях и определять, когда государство вправе вмешаться. Об этом сообщает Politico со ссылкой на двух чиновников администрации. Спор вокруг блокировки самых мощных моделей компании, похоже, перерастает из частного конфликта в попытку задать общие правила.
22.06 / 12:50
технологии
самит
крипто
Alibaba представила Qwen-Robot Suite — набор AI-моделей для роботов и физических агентов
Инженеры Alibaba представили Qwen-Robot Suite — набор из трёх фундаментальных AI-моделей для роботов и агентов, которые не только понимают текст и изображения, но и могут действовать в физическом мире.
