Что мешает плохому танцору?

Кому сегодня не известно выражение «Плохому танцору яйца мешают»? По смыслу оно означает, что человек что-то плохо делающий, но страстно желающий показать свои умения, всегда ссылается на некие причины, мешающие показать себя достойно. При этом обычно все понимают эту фразу буквально: плохому танцору мешает часть его организма. На самом же деле это выражение произошло от немецкого «Eiertanz», то есть «танец меж яйцами» и относится к совсем другой культурной традиции и к совсем другим яйцам. С помощью обычных куриных яиц можно было законно соединить влюблённых или даже насолить политикам… Вначале «танец меж яиц» был традиционной пасхальной игрой.

Существовало даже две вариации этого танца – сольный и парный. В первом случае танцор,