
Высланные из Петербурга афганцы не смогли попасть на родину из-за лингвистического коллапса
Четырех уроженцев Афганистана Петербургский городской суд приговорил к депортации из России. Правда, вернуться на родину они тоже не смогли. Причиной послужил неправильный перевод документов. Об этом рассказали в объединенной пресс-службе судов.
Октябрьский суд оштрафовал граждан Афганистана и приписал немедленно покинуть территорию России из-за несоблюдения правил миграционного законодательства. Правда, афганцы так и не покинули страну, за что их снова вызвали в суд.
Оказалось, что молодые люди не знают русского языка, поэтому судебный приговор им перевели на якобы родной персидский язык. Только вот и его афганцы прочесть не смогли, так как не знакомы с языком, а разговаривают только на пушту.
В итоге было принято решение отменить судебный
Читать на spb.mk.ru