В Китае вернули первоначальную концовку "Бойцовского клуба" после волны критики (видео)

Вместо взрывов высотных зданий китайские зрители получили краткое сообщение о том, что Тайлер Дерден на самом деле арестован. Китайский потоковый сервис Tencent Video восстановил первоначальный финал фильма Дэвида Финчера 1999 года "Бойцовский клуб" после того, как внесенные им поправки, в которых полиция "быстро выяснила весь план и арестовала всех преступников", вызвали волну критики среди зрителей, сообщает The Guardian. ФОКУС в Google Новостях.

Подпишись — и всегда будь в курсе событий. Полное изменение финала популярного фильма, в котором снимались такие голливудские звезды, как Брэд Питт, Эдвард Нортон и Хелена Бонэм Картер, попало в заголовки международных газет в прошлом месяце. В подвергшейся цензуре версии картины персонаж Эдварда Нортона, рассказчик, по-прежнему убивает свое воображаемое альтер-эго Тайлера Дердена, но последующая сцена, показывающая бомбардировки высотных зданий, была вырезана.

Вместо этого зрителям показывали пустой экран с текстом, говорящим, что власти победили. "Полиция быстро разгадала весь план и арестовала всех преступников, успешно предотвратив взрыв бомбы. После суда Тайлер был отправлен в психиатрическую лечебницу на психологическое лечение.

В 2012 году его выписали из больницы", — говорится в тексте. В Китае действуют одни из самых строгих правил цензуры в мире: власти ежегодно одобряют к выпуску лишь несколько иностранных фильмов, иногда со значительными сокращениями. Но изменения сюжета встречаются редко.

Таким образом, цензура или запрет на иностранные фильмы в Китае — обычное дело, но изменение финала "Бойцовского клуба" вызвало шок и насмешки зрителей. Некоторые охарактеризовала эти сокращения как "антиутопические". Согласно сообщениям местных социальных сетей, на выходных