Режиссёр Джеймс Ганн объяснил выбор названия для нового фильма «Отряд самоубийц»
Джеймс Ганн, режиссёр предстоящей второй части американского супергеройского боевика с элементами комедии «Отряд самоубийц», в переписке с Instagram-пользователями пояснил выбор названия для «перезапуска» фильма. Первая лента вышла на широкие экраны 4 года назад и стала обладательницей «Оскара» за лучший грим и причёски, а также была выдвинута в двух номинациях на антипремию «Золотая малина».
Джеймсу Ганну в Instagram задали вопрос, почему оба кинобоевика практически идентичны. На языке оригинала фильм озаглавлен как Suicide Squad, а к названию второй части прибавлен артикль The.
На русском языке этот нюанс незаметен, поскольку в РФ предстоящая лента известна как «Отряд самоубийц 2». Её съёмки завершились в конце февраля этого года, когда
. Читать на actualnews.org



