«Полное отчаяния человеческое море». Джилл Байден написала колонку после визита в Украину и обратилась в ней к Путину

Джилл Байден общается с семьями украинских беженцев в словацком городе Кошице, 8 мая 2022 (Фото:Susan Walsh/Pool via REUTERS) Супруга президента США Джилл Байден, посетившая Украину 8 мая, написала колонку после своего визита. В ней она обратилась к Владимиру Путину с призывом положить конец войне и рассказала о том, какие истории ей довелось услышать от украинских матерей.Война России против Украины — главные события 12 маяКолонку Джилл Байден 11 мая обнародовал сайт телеканала CNN. НВ приводит ее полный перевод.***Невозможно побывать в зоне боевых действий и вернуться оттуда прежним.

Нет даже необходимости видеть горе воочию — его можно почувствовать сердцем.Горю свойственно застилать лица. Их будто затуманивает мгла. Слезы матерей застывают в уголках их глаз, как будто они едва могут сдержать скорбь.

Они хватают детей за руки или касаются их волос, словно боясь потерять физическую связь. Их лица смелы, но их эмоции отражаются в ссутуленных плечах, в нервозности тел.Чего-то не хватает — смеха, общего языка всех женщин.Украинские матери, которых я навестила в школах Словакии и Румынии, рассказали мне об ужасах бомбардировок, когда снаряды падали ночь за ночью, в то время как они пытались найти укрытие на своем пути к западу. Многим приходилось днями жить без еды и солнечного света, затаившись под землей в подвалах.Молодая мать, с которой мы встретились в украинском Ужгороде, рассказала, что когда она с семьей отправлялась на поиски еды, российские солдаты расстреливали очереди людей, ждавших куска хлеба.