
«Нулевой пациент»: перспективы перевода и экранизации
Недавно мы писали о романе Ярона Юхансона «Нулевой пациент». Книга необычна тем, что впервые в художественном романе была затронута тема пленных СССР в послевоенное время.
Некоторое время спустя Ярон рассказал о своих планах перевести книгу на английский и иврит, а также о своей мечте экранизировать роман: «За это время я вновь тщательно исследовал вопрос популяризации, перевода на иврит и английский языки моего романа и потому могу поделиться с вами результатами. Пользуясь случаем, я хочу обратиться к компетентным людям с просьбой помочь с переводом и публикацией моего произведения, что принесет дивиденды нашей общине. Я не рассматриваю коммерческую составляющую моего романа, что также немаловажно. Переводчики есть — я общался с
Читать на stmegi.com

