Не передавай дальше. Как помочь ребенку справиться с психологической травмой из-за войны

После полномасштабного вторжения России миллионы украинцев и украинок переживают непосредственный опыт войны. В этом мы, к сожалению, присоединяемся к предыдущим поколениям. Потому что во многих семьях прабабушки и бабушки видели вторую мировую войну, наши родители, мы и наши дети переживаем нынешнюю войну.Таким образом, уже пять поколений подряд имеют этот травматический опыт.

И он может передаваться дальше будущим поколениям — через рассказы очевидцев, семейные истории войны, память о страшных событиях. В осмыслении этого опыта наша задача делать это так, чтобы он не превращался в бесконечный круг страха и травмы, а давал силу и желание преуспевать.Преподаватель Гарварда, логопединя, автор книги «Искусство разговаривать с детьми», спикер серии вебинаров Толока УстойчивостиЭто подчеркивает Ребекка Ролланд, преподавательница Гарварда, логопед, автор книги Искусство разговаривать с детьми, спикер серии вебинаров Толока Устойчивости, которые проводит ГО ЭдКемп в поддержку педагогов и отцовства. Ребекка имеет собственную историю семейных травм, которую прорабатывает как профессионально, так и личностно.

С украинскими читателями и читательницами Ребекка Ролланд поделилась своим опытом продуктивного осмысления травматического опыта.Эта история началась с прабабушки госпожи Ребекки. В 1920-х гг., во время геноцида армян, она спасалась из Армении. В преддверии второй мировой семьи жила в Венгрии, и фактически вся погибла во время Холокоста.