Народ против Фургала
Одно из главных (если не единственное) требование хабаровских митингов — провести суд по Фургалу в Хабаровске, так как суду в Москве они по понятным причинам не доверяют. В связи с этим у меня мысль, навеянная чтением американских детективов: вдруг заметил, насколько дико для нашего отечественного менталитета звучит стандартная формула американских судов — «Штат против Джона Смита». Или, еще лучше — «Соединенные штаты против Джона Смита». Это ведь там просто название процесса! И прокурор, выступающий с обвинением, так просто и говорит (и считается) — я, мол, «представляю Соединенные Штаты и от их имени обвиняю…».
Самое смешное, что ведь и у нас — по идее — с некоторых пор так. Хотя у нас вроде бы все ж смягчают, и говорят «обвинение
Читать на newsland.com
