Молитва Отче наш – исследовательница София Бланк указала на ошибку - текст молитвыа
Самую главную молитву христиан, "Отче наш", веками читали неправильно. К Богу нужно обращаться за защитой от Сатаны и просить защиты от соблазна.
Так считает украинская исследовательница, писательница и психолог София Бланк.
По словам исследовательницы, в тексте молитвы есть обращение "не введи нас в искушение". Однако, по убеждению Бланк, Бог не может вводить в искушение, поскольку это зона ответственности Сатаны – вводить в искушение. Поэтому, по ее мнению, к Богу нужно обращаться за защитой от Сатаны и просить защиты от искушения.
Отче наш, что есть на небесах,
Пусть святится имя твое,
Да будет воля Твоя,
Пусть придет Царство Твое,
Как на небе, так и на земле,
Хлеба сверхсущего дай нам сегодня,
И прости нам вину нашу, как и мы прощаем виновникам нашим,
И не допусти нас до искушения и избавь нас от лукавого,
Ибо царство Твое и сила и слава навеки! Аминь!
Ранее мы писали как правильно сказать на украинском "з тих пір" и "до тих пір".
Читать на apostrophe.ua
