Филолог рассказал, почему во Львове существует "Руська вулиця" (видео)

Впервые название улицы "Руська" во Львове было зафиксировано в 1472 году. Александр Авраменко советует вспоминать своих предков и историю. Украинский филолог Александр Авраменко ответил, почему во Львове существует "Руська вулиця".

Об этом языковед рассказал в одном из своих мини-уроков. Одна из зрительниц телеведущего спросила, почему одну из центральных улиц Львова назвали "Руською", а не "російською". Александр Авраменко отметил, что "російське" — все, что касается России (культура, язык).

А "руський" — это не "російський". Профессор Александр Пономарив отмечал, что это устаревший синоним слова "украинский", потому что происходит от слова Русь (исторического названия Украины). Впервые название улицы "Руська" во Львове было зафиксировано в 1472 году.

А этнонимы "украинский", "украинцы" стали распространенными позже, тем временем старое название осталось. Авраменко советует вспоминать своих предков и историю, прогуливаясь по одной из центральных улиц Львова. Александр Авраменко — известный педагог, исследователь и популяризатор украинского языка, писатель, литературовед, теле- и радиоведущий.

Известен своими экспресс-уроками, в которых учит говорить без ошибок, искореняя суржик. Напомним, существует ли слово "ждати" в украинском языке. Также Фокус писал об особенностях употребления предлога "по" в украинском языке.