«Башавтотранс» объяснил удивившую пассажиров ситуацию

В «Башавтотрансе» объяснили удивившее жителей Уфы нововведение на одном из маршрутов. Как писал UfacityNews.ru, уфимцы заметили, что в автобусе №3 название остановки «Родина» при автоматическом объявлении начали переводить на башкирский язык не как «Ватан», как это было всегда, а как «Оскон», а это переводится на русский как «Искра».

Мы попросили прокомментировать ситуацию в «Башавтотрансе». Оказалось, что название остановки начали некорректно объявлять из-за проблем с техникой.

«На части автобусов, задействованных на маршруте №3 «Микрорайон «Белореченский» – улица Дзержинского», произошел технический сбой, сейчас ведется работа по настройке правильной работы автоинформаторов». – рассказали нам в компании.

Добавим, по словам одной из уфимок, услышавшей некорректный перевод названия остановки, вопрос уже решили. «Все исправили, еще вчера «Ватан» вернулся на свое место.

Сегодня тоже правильно объявили», – поделилась она. Ранее мы сообщали, что в Уфе отменят 3 автобусных маршрута и запустят 19 новых.