Война контекстов и контексты войны

Мы живем в эпоху, когда контекст часто оказывается важнее текста. Культурный жест, фраза, знак имеют значение не сами по себе, а в связи с духом времени и пафосом момента, писком моды и вольными ассоциациями – и разные прочтения одних текстов вступают порой друг с другом в войну «на смерть». Ситуация критически умножается, когда речь заходит о войнах, бывших и будущих.Читайте также: Русский военный корабль плывет в вечность

Сегодня с раннего утра у меня в голове крутилась мелодия старой песни. Если у вас приличный стаж жизни в ХХ веке, то вы ее тоже, наверное, вспомните. «Цветочница Анюта». История с сюжетом. Помните? «Но однажды весной лейтенант молодой целый час простоял в магазине, он фиалки купил, а когда уходил, он унес мое сердце в корзине. Без любимого я и сама не своя, как томительно время проходит. Я не знаю причин, только к нам в магазин молодой лейтенант не заходит»… Понятное дело, нынче весна и сегодня 9 мая, вот вам и цветочно-милитарные ассоциации. Но непонятно другое. Вот на самом деле, отчего бы это молодой лейтенант, простоявший в магазине целый час, потом забыл туда дорогу. Что с ним такое стряслось?.. И здесь уже важен пафос момента, когда война снова оказалась в повестке дня, хотя совсем, казалось бы, не нужна, абсурдна и бессмысленна. Чтобы умножить контексты, я покопался в источниках. Оказалось, что песенка эта – совместный одесско-бакинский проект, созданный еще в 1939 году одесситом Модестом Табачниковым и бакинцем Георгием Строгановым. Так сказать, памятник советского космополитизма, причем практически без давящей идеологической нагрузки. Разве что все тот же лейтенант, который, вероятно, отправился на необъявленную войну с Польшей (а куда еще-то в 1939‑м году?). Про Строганова сказать особенно