«В войне виноват и Путин, и Пушкин». Оксана Забужко, Ева Томпсон, Шарлотта Хиггинс и Элиф Батуман о восприятии русской культуры

Колонизаторский механизм Российской (а затем и Советской) империи стабильно, хотя и латентно работал путем культурной экспансии. Украинцам просто понять российскую культуру: мы ее знаем даже с тех сторон, которые долгое время оставались в тени для мирового сообщества. В войне России против Украины виноват и Путин, и Пушкин — это очевидно для украинцев, но не для западных медийщиков и литературоведов.

Почему так — в рамках фестиваля Lviv BookForum своим видением делились Оксана Забужко, Шарлотта Хиггинс, Эва Томпсон и Элиф Батуман.Запись дискуссии Колониальный дискурс в русской литературе: как мы (не)понимаем «русскую душу» можно посмотреть на YouTube.В панельной дискуссии приняла участие Оксана Забужко, украинская писательница, поэтесса, эссеистка. После того как миру открылись зверства россиян в Буче, Оксана Забужко в своем эссе сказала, что российская литература плела маскировочные сетки для танков РФ. И если бы мы читали внимательнее, то эту войну можно было бы предвидеть.«В основе российских колонизаторских амбиций есть постоянный страх быть примитивными, быть чужаками в мире.

И путем завоевания новых территорий и новых культур они как бы компенсируют это неравенство», — считает Шарлотта Хиггинс, журналистка The Guardian (Великобритания), модератор дискуссии на Lviv BookForum. Профессиональный интерес Шарлотты заключается в темах, где пересекаются искусство, культура и политика. Она говорит, что война Путина против Украины — это не только война за территорию — это война за идею украинской идентичности, культуры, литературы и языка.