В ООН резко осудили убийство в Хаваре. МИД Израиля: «там была не стычка, а теракт!»

Посланник ООН на Ближнем Востоке Тор Венсланд резко осудил вчерашнее убийство палестинца в Хаваре. Израильские телеканалы со слов полиции и отдельных источников в ЦАХАЛе объявили инцидент попыткой теракта, но Венсланд интерпретировал происшествие на основании видео с места событий и заявил, что палестинец был убит во время "драки с израильским солдатом".  

Посланник ООН призвал "быстро и обстоятельно расследовать подобные инциденты и привлекать виновных к ответственности".

Horrified by today’s killing of a Palestinian man, Ammar Mifleh, during a scuffle with an Israeli soldier near Huwarra in the o. West Bank. My heartfelt condolences to his bereaved family. Such incidents must be fully & promptly investigated, & those responsible held accountable.

Глава отдела общественной дипломатии МИД Эммануэль Нахшон осудил твит Венсланда и назвал его “полным искажением реальности”. “Этот инцидент был терактом, в котором израильский полицейский получил ранение ножом в лицо, а жизни другого полицейского грозила опасность, поэтому он застрелил террориста. Это НЕ ”стычка" - это террористическая атака!" - написал Нахшон.

This reaction is a total distortion of reality. This incident is a terror attack, in which an Israeli policeman was stabbed in his face and the life of another police officer was threatened and consequently he shot his assailant. This is NOT a “scuffle”-this is a terror attack! https://t.co/1yoK8h7ehM

Из твита Эммануэля Нахшона израильская аудитория впервые узнает, что застрелил палестинца не тот полицейский, который был ранен ножом в Хаваре, а другой, “жизни которого грозила опасность”. Вчера пресс-служба полиции сообщила, что палестинец напал с ножом на “одного из бойцов МАГАВ”, но на видео с места происшествия все