В Чечне перевели скандальное высказывание депутата: «Русский и военный — это синонимы»

Высказывание чеченского депутата от «Единой России» Магомеда Ханбиева, который заявил, что не любит русских, было неправильно переведено. Об этом сообщил министр Чечни по национальной политике, внешним связям, печати и информации Джамбулат Умаров. 

«Теперь по поводу русских. Он четко говорит в своем эфире, что не любит генералов и военных, и любой чеченец вам подтвердит, что слова „военный“ и „г1аскхи“ (русский) очень часто во время войны воспринимались у местного населения как синонимы», — заявил Умаров РБК. 

По словам министра, «было бы странно требовать у бывшего министра обороны сепаратистов „любви“ к военным, как у военных, собственно, к Ханбиеву».