"Угрозы жизни поступают практически каждый день"

В субботу, 15 января, в Екатеринбурге прошел пикет «за мир и дружбу между народами», из-за которого город лишили одного из трех оставшихся «гайд-парков». Его организатором был заявлен преподаватель Уральского государственного педагогического университета (УрГПУ) Александр Клокунов. Ему 36 лет, он учит переводчиков и сам владеет успешным бюро переводов. При этом в последние три года в свободное время он регулярно проводит пикеты против действий власти и помогает городским активистам согласовывать акции в министерстве общественной безопасности области. Почему он это делает и есть ли у него проблемы на работе из-за политических взглядов — в материале Znak.com. 

— Что вы преподаете?

— В 2007 году я закончил УрГПУ, специализируюсь на английском и немецком языках. С 2015 года я председатель госэкзаменационной комиссии, принимал госэкзамены у переводчиков, расписывался в дипломах у выпускников. С 2020 года я стал преподавать теорию и практику перевода для студентов-пятикурсников. Я объясняю методику, стандарты: как на практике применять язык, как работать с заказчиками, как зарабатывать деньги на том, что ты знаешь язык, путешествовать по миру и чувствовать себя уверенным и независимым. Мои ученики уже побеждали на международных конкурсах.

— Когда вы решили участвовать в акциях протеста? 

— В 2019 году я впервые вышел на митинг. Он был посвящен «московскому делу» (уголовное дело из-за митингов «За честные выборы» — прим. Znak.com). Потом было известное дело «Сети» (дело об организации анархистов, которую государство считает террористической,