The New York Times (США): самая большая угроза Америке — мы сами

Размышляя над этой темой, я спросил у себя, а что сказал бы я. Долго раздумывать не пришлось. Это не Китай, Россия или Иран. Это мы. Мы стали самой большой угрозой для себя. Китай, Россия, Иран и даже северокорейский «маленький человечек-ракета» не уничтожит нас. Только мы сами можем это сделать.

Только мы можем повлиять на то, чтобы американская мечта — ключевое обещание, которое мы сами обозначили, чтобы каждому поколению жилось лучше, чем их родителям — не реализовалась, так как у нас в настоящее время не получается адаптироваться к стремительно нарастающим изменениям в технологиях, на рынках, рабочих местах, в вопросах климата и образования.

Ближе к концу президентских дебатов между демократами в прошлую среду телеведущий Чак Тодд задал кандидатам, как он сказал, «простой вопрос». Скажите «одним словом», попросил он, кто или что является самой большой геополитической угрозой для Америки сегодня?

Размышляя над этой темой, я спросил у себя, а что сказал бы я. Долго раздумывать не пришлось. Это не Китай, Россия или Иран. Это мы. Мы стали самой большой угрозой для себя. Китай, Россия, Иран и даже северокорейский «маленький человечек-ракета» не уничтожит нас. Только мы сами можем это сделать.

Только мы можем повлиять на то, чтобы американская мечта — ключевое обещание, которое мы сами обозначили, чтобы каждому поколению жилось лучше, чем их родителям — не реализовалась, так как у нас в настоящее время не получается адаптироваться к стремительно нарастающим изменениям в технологиях, на рынках, рабочих местах, в вопросах климата и образования.

И это, наверное, произойдет, если мы не перестанем относиться к политике как к развлечению, если не избавимся от президента, который ежедневно утрачивает справедливость и доверие — это удвоенная поддержка, необходимая для сотрудничества и адаптации — если не позволим ультралевым столкнуть демократов с вершины, соглашаясь с их отчаянными идеями об устранении уголовных различий между теми, кто попал в Америку легально, и теми, кто нет, а также если нам не удастся сформировать, как это в своем недавнем эссе для «Дэйли бист» предложил политический аналитик Дэвид Роткопф, «новое американское большинство».

Это большинство, которое может не только выиграть следующие выборы, а и по-настоящему заниматься управлением на следующее утро после. То, которое действительно может побудить нас совершать большие сложные дела, потому что у нас действительно много сложных дел, которые необходимо...