Лауреаты Нобелевской премии: вот как надо положить конец войне с Ираном (New York Times, США)

В воскресенье Иран объявил, что начинает обогащение урана выше уровня 3,67%, необходимого для производства топлива. Этот лимит был установлен ядерным соглашением 2015 года при участии США и других иностранных держав. Иран пригрозил, что не остановится на этом.

Президент Хасан Роухани заявил в среду, что Иран будет обогащать уран в том объеме, «который будет ему необходим». Администрация Дональда Трампа ответила на это, что она продолжит свою политику «максимального давления» при помощи экономических санкций, пока Иран не «положит конец своим ядерным амбициям и враждебному поведению».

Как граждане Соединенных Штатов и Ирана, посвятившие свою жизнь борьбе за мир, мы серьезно обеспокоены эскалацией напряжения между нашими странами.

Из-за политики максимального давления администрации Трампа мы оказались на грани вооруженного столкновения и дальнейшей напряженности в зоне Персидского залива. Несмотря на то, что Тегеран далек от производства ядерного оружия, разорванное соглашение с Вашингтоном может подтолкнуть его к более агрессивному поведению в рамках его ядерной программы. Это может стать опасным глобальным прецедентом и потенциально привести к неконтролируемому распространению ядерного оружия.

Вашингтон и Тегеран должны немедленно деэскалировать ситуацию, применяя все возможные дипломатические меры и прибегнув к помощи остальных подписантов ядерного соглашения, чтобы перейти к переговорам об условиях соглашения, удовлетворяющего обе стороны.

Иран хочет, чтобы с него были сняты экономические санкции. Соединенные Штаты, как минимум, хотят получить гарантии, что Иран не будет приобретать ядерное оружие. Исходя из здравого смысла, Иран и США должны подписать соглашения, в котором будут оговорены обоюдные причины для беспокойства.

В среду, 3 июля, президент Роухани безоговорочно дал понять, что меры Тегерана обратимы: «Все наши действия могут быть отменены в течение часа». Его заявление указывает на стремление к переговорам.

Подобные обстоятельства представляют уникальный шанс для разрешения конфликта и должны незамедлительно использоваться в рамках разумной экспертной дипломатической работы. Соединенные Штаты должны выступить с ответным заявлением для возобновления диалога. Продолжение политики максимального давления приведет лишь к еще более «враждебному поведению» Ирана в Ираке, Йемене и Сирии.

Слишком многое оказалось на кону, и эти превентивные действия должны быть предприняты сейчас. Воскресенье...