Язык в новостях
25.09 / 14:10
конфликт
язык
Языковой вопрос: Орбан объяснил, почему Венгрия не поддерживает Украину в международных делах
По словам Виктора Орбана, Венгрия вступила в конфликт с Украиной из-за того, что якобы существует ограничение прав примерно 150 000 этнических венгров на использование своего родного языка. Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан перед парламентом своей страны 25 сентября заявил, что он не будет поддерживать Украину ни по одному вопросу в международных делах, пока Киев не восстановит "прежние права этнических венгров на своей территории", сообщает The Guardian. По его словам, Венгрия вступила в конфликт с Украиной из-за того, что якобы ограничено права примерно 150 000 этнических венгров на использование своего родного языка, особенно в сфере образования.
23.09 / 06:28
правила
язык
правописание
Заключается на украинском языке - как сказать без ошибок
Языковые эксперты рассказали, как правильно перевести на украинский язык слово "заключается" и привели примеры наиболее частого использования.
22.09 / 13:17
история
археология
язык
Расшифровали древние надписи: в хеттской столице Хаттуса найден новый индоевропейский язык (фото)
Примерно 3500 лет назад хетты процветали в анатолийском регионе. Они тщательно высекали на глиняных табличках свои государственные договоры, указы, молитвы, мифы и ритуалы заклинаний, используя язык, который оставался неизвестным еще около века назад. Недавно Управление культуры и туризма провинции Чорум объявило о чрезвычайном лингвистическом открытии во время раскопок в районе Богазкале, который когда-то был центром Хаттусы, столицы Хеттской империи, пишет Arkeonews.
20.09 / 05:51
правила
язык
правописание
Как сказать моющие средства на украинском – правильные соответствия
Из-за распространенных русизмов в украинском языке в быту часто используют определенные словосочетания, которые уже стали постоянными, неправильно. Один из примеров – "моющие средства".
19.09 / 12:50
депортация
язык
экзамен
90 дней на сбор вещей: из Латвии планируют депортировать до 4 тысяч россиян
В Управлении по делам гражданства и миграции заявили, что извещения с просьбой выехать из Латвии начнут рассылать уже со следующей недели. В основном речь о людях, которые даже не явились на экзамен. Латвия собирается выслать со страны несколько тысяч граждан Российской Федерации, которые не смогли сдать экзамен на знание латышского языка.
18.09 / 06:21
правила
разговор
язык
правописание
Как сказать на протязі или протягом – объяснение правильного употребления
Все больше русскоязычных украинцев в обиходе переходят на украинский язык. Однако кое-где продолжают употребляться русизмы. Как, например, употребление словосочетания "на протязі".
16.09 / 15:01
люди
общество
пенсионеры
пенсионер
язык
Украинских пенсионеров будут бесплатно учить английскому языку
В Винницком городском территориальном центре предоставления социальных услуг начал работу факультет английского языка. К учебе приглашают людей в возрасте 60 лет.
14.09 / 14:20
работа
язык
офисы
Больше никакого «с уважением»: поколение зумеров разговаривает в офисах на совершенно новом языке
Поколение зумеров – людей, рожденных в 1997-2010 годах – вносит свои коррективы в рабочий процесс, меняя требования к оплате, графику или униформе, а теперь и офисному языку.
13.09 / 19:20
суд
Депутат
русский язык
язык
Скандал с песней Цоя во Львове: Арестович подал в суд на нардепа Пипу
По словам бывшего советника ОП Алексея Арестовича, депутат Наталья Пипа совершила деяние, имеющее признаки "разжигания межнациональной розни". Бывший внештатный советник Офиса президента Украины Алексей Арестович заявил, что подал заявление в Печерский суд Киева на народного депутата Наталью Пипу, которая вступила в конфликт с подростком, исполнявшем песни Виктора Цоя во Львове. Об этом блогер написал в своем Telegram-канале 13 сентября.
12.09 / 12:06
медицина
правила
язык
Как сказать поясница, суставы, ягодицы, позвоночник на украинском - правильные соответствия
Из-за массы русизмов функционирование украинской медицинской терминологии является одной из важных проблем развития украинской медицины, поскольку для каждого из этих терминов есть соответствия.
12.09 / 02:46
общество
флешмоб
язык
Языковой флешмоб стартовал в Одесской области | Новости Одессы
В поддержку украинского языка в Одесской области начали флешмоб в рамках Недели гражданского общества. Жителей Одесской области просят приобщаться к культурному действу на своих страницах в социальных сетях.
10.09 / 06:57
правила
разговор
язык
правописание
Як сказати опечатка - правильні відповідники українською мовою
Все больше русскоязычных украинцев в обиходе переходят на украинский язык. Однако иногда продолжают употребляться русизмы. Как, например, употребление слова "опечатка".
08.09 / 08:19
правила
разговор
язык
Как правильно на украинском сказать соска, пеленка, кроватка, коляска и бутылочка
Названия для детских принадлежностей "соска", "пеленка", "кроватка", "коляска" и "бутылочка", являются русизмами и так укоренились в нашем быту, что большинство украинцев даже не представляют, какие соответствия есть у них есть в украинском языке.
07.09 / 23:56
исследование
эволюция
американцы
язык
Англо-испанский диалект: в США образовался новый вариант английского языка
В определенных частях Майами в последнее время наблюдается языковое слияние, что свидетельствует о взаимодействии между носителями испанского и английского языков. Эта новая лексика сформировала испаноязычный вариант английского языка. Майами, город, характеризующийся преимущественно испаноязычным и латиноамериканским населением, является одним из самых двуязычных городских центров США.
07.09 / 03:31
правила
разговор
язык
Как будет кружка на украинском языке и какие варианты
При разговоре на украинском языке, часто возникают сомнения, не только при употреблении слов "холостяк" и "холостячка", но и при употреблении слов "чашка", "філіжанка", "горнятко" "кухоль".
05.09 / 23:33
тест
иммиграция
язык
Евросоюз
Потеряли вид на жительство: в Латвии более половины россиян провалили тест на знание языка
Около 25 тысяч граждан РФ столкнулись с прекращением действия предоставленного им автоматического вида на жительство в Латвии. Чтобы остаться в стране россиянам нужно оформить новый статус, предусматривающий наличие языкового сертификата А2. Более половины граждан Российской Федерации, проживающих в Латвии, не сдали экзамен по латышскому языку на категорию А2.
05.09 / 11:24
правила
язык
Как сказать по-украински наложенный платеж и в рассрочку - правильные соответствия
При разговоре на украинском языке, часто возникают сомнения, не только при употреблении слов "холостяк" и "холостячка", но и при употреблении словосочетаний "в рассрочку" и "наложенный платеж".
05.09 / 10:41
закон
общество
законодательство
язык
В Одесской области за русский язык на мэра и депутата составили админпротоколы
Из-за нарушений закона о государственном языке на мэра и депутата Болградского горсовета составлены протоколы об административном правонарушении.
04.09 / 06:59
правила
разговор
язык
Как сказать по делам на украинском - правильные соответствия
При разговоре на украинском языке, часто возникают сомнения, не только при употреблении слов "холостяк" и "холостячка", но и при употреблении предлога "по" в разговорной речи.
03.09 / 06:57
интересное
язык
украинский язык
Как сказать на украинском довжиною, висотою и шириною – правильные соответствия на украинском языке
Украинцы в быту стали гораздо меньше общаться на русском, все больше переходя на родной язык. Однако часто возникают вопросы, как переводить устойчивые русизмы.
02.09 / 04:41
правила
язык
благодарность
Спасибі или дякую - как правильно говорить по-украински
При разговоре на украинском языке, часто возникают сомнения, не только при употреблении слов "холостяк" и "холостячка", но и при использовании слов "спасибі" и "дякую".
01.09 / 19:38
беженцы
скандал
язык
Скинул с моста и бросил бутылку: в Германии мужчина напал на украинских детей, — СМИ
По данным следствия, неизвестный мужчина напал на детей за то, что они говорили на украинским языке. Он требовал от них говорить на русском, но те отказались. В Германии неизвестный мужчина сбросил мальчика из Украины с моста, а затем бросил в ребенка бутылкой.
01.09 / 08:31
правила
язык
Как правильно говорить на украинском - что означают слова пробка, пробка и пробка
При разговоре на украинском языке, часто возникают сомнения, не только при употреблении слов "холостяк" и "холостячка", но и при обозначении ситуации, когда вы едете на работу и из-за большого количества автомобилей на дороге не успеваете вовремя.
31.08 / 06:54
конфликт
русский язык
язык
украинский язык
"Что вам от меня надо?": Полякова публично вспылила из-за языка
Оля Полякова дала большой концерт в одном из залов Ниццы и осталась очень довольна горячим приемом, пишет Politeka.net.Во время концерта Полякова общалась с присутствующими в зале и, обращаясь к зрителям, возмутилась, что многие украинцы говорят по-русски.«Очень неприятно, когда за границей тебя спрашивают: "Ты из России?". А что они должны спрашивать, когда слышат русский?!», - возмутилась Полякова.В комментариях к новому сообщению Олю Полякову поддержали как поклонники, так и звездные друзья, но одна из подписчиц поинтересовалась:«В гастроли входят не только песни и танцы, но и то кому на каком языке разговаривать.
Вопросы по теме язык
Что такое язык и почему это важно?
Язык — это актуальная категория новостей, которое влияет на общество. Мы регулярно публикуем аналитику по этой теме.
Где найти свежие новости по теме язык?
Все важные обновления по теме язык собраны в одном разделе. Обновления происходят в режиме реального времени.
Как узнать, насколько достоверны материалы про язык?
Мы работаем с экспертами, чтобы публикации по теме язык были максимально точными и полезными для читателей.