Правописание в новостях

29.11 / 19:00

слова интересное украинский язык правописание Как говорят на куски хлеба в украинском языке – варианты

Эксперты рассказали об огромном количестве аналогов слова "кусок", когда надо говорить о частях нарезанного или поломанного хлеба.

27.11 / 13:31

правила языки правописание Как сказать не по себе на украинском - правильные соответствия

Не все знают, но популярное среди украинцев выражение "не по себе" является русизмом. В украинском языке для него есть соответствия.

25.11 / 13:35

украинизация слова украинский язык правописание Оставить в покое - как правильно сказать на украинском - названо точное соответствие

При переходе на украинский, некоторые фразы все же не стоит переводить с русского дословно. К таким выражениям относится "оставить в покое". В украинском языке есть хороший аналог этому высказыванию.

20.11 / 12:02

правила языки правописание Як сказати українською блін - правильні відповідники в українській мові

Не все знают, но популярный среди украинцев возглас "Блин!" является русизмом. В украинском языке для него есть ряд заменителей.

19.11 / 12:16

украинизация слова украинский язык правописание Как сказать встречают по одежке на украинском - советы языковеда Авраменко - видео

После полномасштабного российского вторжения многие украинцы перешли на украинский язык, но некоторые фразы все же переводят с русского дословно, что является ошибкой. К этим выражениям относится народная пословица "встречают по одежке, а провожают по уму".

17.11 / 19:37

слова интересное украинский язык правописание Как сказать говядина на украинском языке - правильные соответствия

Языковые эксперты рассказали, как правильно сказать на украинском языке "говядина", говоря о мясе крупного рогатого скота.

14.11 / 17:47

общество слова украинский язык правописание Как правильно сказать на украинском слово бомж

Эксперты рассказали, что означает русское слово "бомж" и как его правильно заменить в украинском языке.

13.11 / 14:51

слова интересное украинский язык правописание Как сказать преследовать цель на украинском – правильные соответствия

Языковые эксперты рассказали, как правильно сказать на украинском языке "я переслідую ціль" или "ми переслідуємо мету".

10.11 / 09:38

правила языки правописание Как правильно сказать на украинском фразу гладити одяг

В Украине, из-за обилия русизмов, довольно часто можно услышать фразу "гладити одяг". Но такое выражение является суржиком.

09.11 / 20:53

девушки слова украинский язык правописание Как сказать батюшка и матушка на украинском – правильные соответствия

Эксперты рассказали, как правильно сказать на украинском языке "матушка" и "батюшка".

09.11 / 14:58

общество слова украинский язык правописание Как называть органы человека на украинском - правильные варианты

Языковые эксперты рассказали, как правильно называть органы человека, ведь очень часто можно услышать из уст медиков искаженные русские слова.

08.11 / 17:56

реклама слова украинский язык правописание Как будет на украинском слово першение - языковед Александр Авраменко дал объяснение

Языковые эксперты рассказали, как правильно сказать на украинском языке "першение" в горле во время простуды.

04.11 / 10:54

интересное правописание Велике дякую: почему так нельзя говорить и как правильно на украинском

“Велике сплю”, “велике їду”, “велике працюю” звучит очень абсурдно и мы так не говорим. Вместе с тем, почему-то много украиснцев постоянно грешат фразой "Велике дякую!"? Это соверешнно неправильно.

03.11 / 20:26

общество слова украинский язык правописание Как сказать пеняй на себя правильно – колоритный эквивалент на украинском языке

Языковые эксперты рассказали, как правильно сказать на украинском языке "пеняй на себя". Это русское выражение, как правило, употребляют, подчеркивая, что человек сам несет ответственность за свой поступок.

03.11 / 11:06

правила языки правописание Чем отличаются слова їда и їжа - языковед Александр Авраменко объяснил правила украинского

Многие украинцы считают, что говорить "употреблять таблетки после їди" - неправильно, потому что русизмом является слово "їда". Однако, это не так.

02.11 / 06:51

украинский язык правописание животный мир Дом и интерьер Как правильно по-украински говорить домашние животные - языковед Александр Авраменко ответил

Во многих семьях живут домашние любимцы – кошки, собаки, черепахи, птички. Как правило, их называют "домашними", однако это неправильное название.

01.11 / 18:20

Facebook слова украинский язык правописание Как правильно на украинском употреблять слова відтак и наразі

Эксперты объяснили, как правильно употреблять слова "відтак" и "наразі" в украинском языке.

30.10 / 17:17

правила языки правописание Как сказать на украинском востребованный - точные соответствия

Из-за обилия русизмов, многие не знают, как правильно заменить в украинском языке слово "востребованный". Чтобы заменить это слово, существует ряд точных синонимов.

24.10 / 16:55

слова интересное украинский язык правописание Стелька для обуви на украинском - как будет грамотно сказать

Языковые эксперты объяснили, как сказать "стелька" для обуви на украинском, ведь в быту можно услышать именно такое слово.

23.10 / 13:49

правила языки правописание Как сказать хвилюючий на украинском - правильные соответствия к слову хвилюючий

В украинском языке употребление слова "хвилюючий" является русизмом. Чтобы заменить это слово, существует ряд синонимов.

19.10 / 12:02

самит слова украинский язык правописание Варить или заваривать кофе – как будет правильно на украинском

Языковые эксперты рассказали, как правильно сказать на украинском языке о процессе создания ароматного напитка – кофе. Речь идет о глаголах "варити" и "заварювати".

18.10 / 13:31

общество слова украинский язык правописание Как сказать брюки и брючный костюм на украинском – правильные соответствия

Языковые эксперты рассказали, как правильно на украинском называть такой любимый мужчинами и женщинами элемент гардероба как "брюки".

17.10 / 18:25

книги слова украинский язык правописание Как правильно на украинском сказать слово кульок

Языковеды рассказали, чем заменить заимствованное из русского языка слово "кульок".

16.10 / 11:56

слова украинский язык правописание Дом и интерьер Как правильно мешканці или жителі – объяснения и правильные соответствия на украинском

Украинские языковеды объяснили, в чем разница между словами "мешканці" и "жителі". Хотя они синонимы, однако имеют свои оттенки.

Что важно знать про правописание

Что такое правописание и почему это важно?

Правописание — это одна из ключевых тем, которое затрагивает многих. Мы регулярно публикуем аналитику по этой теме.

Где найти свежие новости по теме правописание?

Все актуальные события по теме правописание собраны в одном разделе. Обновления происходят по мере поступления информации.

Как узнать, насколько достоверны материалы про правописание?

Мы ссылаемся на источники, чтобы публикации по теме правописание были максимально точными и полезными для читателей.