Суд Березовский-Абрамович: как английская судья выучила слово «крыша» по-русски - Русская семерка

В январе 2012 года Коммерческий суд отделения Королевской скамьи Высокого суда правосудия в Лондоне в лице судьи Элизабет Глостер вынес решение по делу «Березовский против Абрамовича». Этот процесс стал самым дорогим в истории английского суда, ведь речь шла о 5,5 миллиардах долларов.Кроме того, слушания запомнились журналистам и публике тем, что ни истец, ни ответчик не смогли предъявить ни одного документа, подтверждающего их правоту.

Таким образом, суд стал первым «безбумажным» или «бездокументальным» процессом в истории английской юстиции.И, наконец, суд обогатил лексикон английской Фемиды. Судья Глостер к моменту вынесения приговора – это случилось спустя почти год после начала слушаний – отлично знала значения русских слов «крыша» и «кинуть».Иск Березовского, который в то время находился в Лондоне, спасаясь от российского правосудия, заключал в себе три основные претензии к Абрамовичу: по алюминию (кампания «РУСАЛ»), по нефти (кампания «Сибнефть») и по телевидению (ОРТ).

Березовский утверждал, что Абрамович его «кинул» (именно это выражение он использовал в лондонском суде).По версии истца, Абрамович пользуясь тем, что к нему хорошо относятся в Кремле, а также при помощи шантажа и угроз вынудил его, Березовского, и грузинского бизнесмена Бадри Патаркацишвили (к тому времени уже покойного), продать ему активы в «РУСАЛЕ», «ОРТ» и «Сибнефти» по цене гораздо ниже рыночной. Свой ущерб беглый олигарх оценивал в 5,5 миллиарда долларов.Очень многое, что связано с этим нашумевшим процессом, выглядит, как сцены из фильмов Тарантино или Гая Ричи.

Например, момент передачи Березовским Абрамовичу повестки в суд. В одной из самых дорогих модных галерей Лондона к Березовскому, делающему покупки, подходит его охранник и указывает