«Сиськадовск» и дно Квартала 95. Почему скандальный номер о переселенке из оккупированного города возмутил Украину и как оправдываются кварталовцы

Новогодний номер Студии Квартал 95, где в шутках низшего сорта обыгран украинский язык переселенки из оккупированного россиянами города Скадовск, получил в Украине скандальную огласку. Кварталовцев призвали извиниться за неуместные шутки, а Комиссию журналистской этики — отреагировать на этот эпизод.Из-за публичного резонанса компания 1+1 media уже заявила, что полный выпуск новогоднего шоу Студии Квартал 95 перемонтируют и обнародуют без скандального номера.NV напоминает, что стало поводом для дискуссии вокруг новогоднего шоу Квартала 95 и как реагируют на него в Украине.По случаю зимних праздников Студия Квартал 95 выпустила шоу НовогоднийЕдиный Квартал 2024, которое в новогоднюю ночь транслировали в эфире телеканала 1+1 Украина.

На YouTube видеозапись шоу набрала уже более 1 млн просмотров.Среди номеров кварталовцы показали и десятиминутную сценку о «девушке, которая всю жизнь говорила на русском языке и переехала с востока Украины на Закарпатье" (хотя речь идет о героине из оккупированного Скадовска, расположенного на юге Украины в Херсонской области, на побережье Черного моря).Именно этот эпизод шоу спровоцировал скандал, поскольку в образе девушки-переселенки авторы пытались обыграть речевые ошибки, которые допускают украинцы, лишь недавно перешедшие на украинский язык в бытовом общении. В то же время номер, задуманный как поддержка для них, фактически высмеивает такое решение тысяч украинцев в шутках низкого сорта, эксплуатируя при этому образ переселенца, которому пришлось уехать из оккупированного региона Украины.По сценарию героиня общается с местным жителем на Закарпатье, который исправляет ее речевые ошибки.