Русский язык — страх и восторг для иностранцев

«Великий, могучий, правдивый и свободный русский язык», — слова из произведения Ивана Сергеевича Тургенева «Русский язык». А Николай Васильевич Гоголь в поэме «Мертвые души» пишет: «Нет слова, которое было бы так замашисто, бойко, так вырывалось бы из-под самого сердца, так бы кипело и животрепетало, как метко сказанное русское слово». Наш язык вызывает восхищение.

Он сложный, но красивый, о нем писали великие авторы, о нем говорят другие народы. Для многих иностранцев выучить русский язык становится настоящим вызовом. Люди тратят несколько лет только для того, чтобы изучить основы, а достичь совершенства удается не многим.Что поражает и восхищает одновременно в русском языке? Конечно, основной камень преткновения — падежи и ударения.

Одно слово, в зависимости от ударения может означать совершенно несовместимые понятия: замок, ведение, обеспечение. А формы глаголов, в которых путаемся даже мы: я победил, а в будущем: побежу, победю или, может, побежду. Преподаватели русского языка в зарубежных странах говорят, что, когда иностранцы узнают правильные варианты — выиграю или одержу победу, у них возникает один и тот же вопрос: «Зачем все так усложнять?»А правила согласования частей речи? Например, стакан на столе стоит, а вилка — лежит.

Сложно объяснить, почему так, но именно эти сложности делают наш язык таким неповторим, разнообразным и красочным. Практически к каждому слову можно подобрать огромное количество синонимов, одну и ту же фразу можно сказать, используя разные слова. При этом, иногда, заменив одно слово — получишь уже другой результат.Особенно тяжело иностранцам даются некоторые звуки.