Интересное
Крипто
В мире
IT
Горячие темы
Интересное
Крипто
В мире
IT
Персоны
denis19
Maryna Hlaiboroda
maybeelf
LizzieSimpson
Serhii Pantyukh
Nazar Pyrih
Sergey Khukharkin
Dmitriy Yurchenko
В мире
Москва
Россия
Китай
Южная Корея
США
Англия
Новости
Австралия
Источники
×
Популярные теги
продукты
google
Samsung
технологии
здоровье
люди
экономика
Apple
самит
общество
Популярные локации
Москва
Россия
Украина
Киев
Техас
Англия
Швейцария
Новости
Австралия
Гонконг
Интересное
Крипто
В мире
IT
russian.rt.com
Сергей Бодров
Алексей Балабанов
общество
дороги
самит
Сергей Бодров
Алексей Балабанов
«Решили срезать по прямой и не напрягаться»: российские переводчики об адаптации «Брата» на Netflix
Читать
"Вы мне, гады, ещё за Севастополь ответите!": Скандал вокруг перевода Netflix картин "Брат" и "Брат-2"
«Скоро ваша Америка выкусит»: как Netflix изменил некоторые фразы из фильмов «Брат» и «Брат-2»
Сухоруков прокомментировал возвращение слова "бандеровец" в "Брате-2" на Netflix
Netflix исправил титры о "бандеровцах-нацистских коллаборантах" в фильме "Брат 2" (фото)
"Вот, новый перевод". Netflix заменил "украинского нацистского коллаборациониста" на "бандеровца" в "Брате-2"
Гордон (Украина): Netflix перевел «бандеровец» как «украинский нацистский коллаборационист»
Netflix перевел слово «бандеровец» как «коллаборант нацистов»: в сети разгорелся скандал
Netflix перевел слово "бандеровец" в фильме "Брат 2" как "украинский нацистский коллаборант", – СМИ
Культовые российские фильмы "Брат" и "Брат-2" вышли на Netflixа
Netflix представил легендарные российские фильмы "Брат" и "Брат-2"
Netflix приобрела права на фильмы «Брат» и «Брат-2»
Netflix купила права на фильмы «Брат» и «Брат 2»
Сервис Netflix покажет культовые фильмы российского режиссера Алексея Балабанова и мира
Netflix выкупил права на фильмы "Брат" и "Брат-2"а
Netflix купил права на два российских фильма, запрещенных в Украине
Американский интернет-видеосервис Netflix купил права на фильмы «Брат» и «Брат-2» Алексея Балабанова
Netflix анонсировал фильмы «Брат» и «Брат 2» Алексея Балабанова
Netflix покажет фильмы «Брат» и «Брат 2» Алексея Балабанова
"Вы мне за Севастополь ответите". На Netflix появятся фильмы "Брат" и "Брат-2"
Фильмы "Брат" и "Брат-2" выйдут на Netflix
Netflix купил права на кинофильмы «Брат» и «Брат-2»
Фильмы "Брат" и "Брат-2" появятся на Netflix
Netflix купил права на фильмы Брат и Брат 2а
Netflix купил права на фильмы «Брат» и «Брат-2» – они станут доступны 1 июня
Netflix приобрела права на фильмы "Брат" и "Брат 2"
Два культовых российских фильма появится в библиотеке Netflix
На Netflix появятся фильмы Балабанова "Брат" и "Брат-2"
Американец смотрит «Брат 2»а
Фильм Данилы Козловского «Чернобыль» стал доступен пользователям стримингового сервиса Netflix
«Прогнулись»: Скабеева отреагировала на замену Netflix неполиткорректной цитаты из «Брата 2»
Дьяченко из "Брата-2" уехал из России: удивляет, как сложилась его жизнь
Битва за "Брата": субтитры к культовому фильму отвлекли украинцев от борща и Крыма
Скабеева отреагировала на замену Netflix «неполиткорректной» цитаты из «Брата-2»
Netflix вернул «бандеровцев» в «Брат-2»
Дьяченко из "Брата-2" уехал из России: удивляет, как сложилась его жизнь
"Дураки, что обиделись": Сухоруков назвал свалкой и глупостью скандал вокруг перевода слова "бандеровец" в "Брате-2" на Netflix
Netflix изменил скандальный перевод «бандеровца» в фильме «Брат-2»: как теперь звучита
Виктор Сухоруков назвал "дураками" обиженных на перевод "Брата-2" от Netflix
Больше по теме
DMCA
