Путин обратился к Киеву со словами «нравится, не нравится — терпи, моя красавица». В Кремле объяснили фразу отсылкой к фольклору

«Что касается минских соглашений, живы они и имеют ли какую-то перспективу или нет. Я считаю, что другой альтернативы просто нет. Повторяю еще раз, в Киеве то говорят, что будут соблюдать, то говорят, что это разрушит их страну. Действующий Президент недавно заявил, что ему ни один пункт не нравится из этих „минских соглашений“. „Нравится, не нравится — терпи, моя красавица“. Надо исполнять. По-другому не получится», — заявил Путин.

Некоторые пользователи соцсетей предположили, что Путин взял фразу «нравится, не нравится — терпи, моя красавица» из композиции российской рок-группы «Красная плесень», основанной в 1989 году.

Журналист агентства AFP спросил пресс-секретаря президента Дмитрия Пескова, знаком ли Путин с творчеством группы «Красная плесень», передает «Медуза»*. «Я убежден, что Владимир Путин не знаком с творчеством этой группы. И, наверное, думаю, что в свое время эта группа — я тоже, честно говоря, не знаком — позаимствовала это из русского фольклора», — сказал Песков.

Он добавил, что Путин использовал выражение «нравится, не нравится — терпи, моя красавица», чтобы указать не то, чтобы Украины «взяла на себя обязательство» в рамках «минских соглашений».

В песнях группы «Красная плесень» часто используется ненормативная лексика, частушки и анекдоты. В композиции «Спит красавица в гробу» есть следующие строчки:

Спит красавица в гробу, Я подкрался и ***. Нравится, не нравится Спи моя красавица!

Кроме того, пользователи соцсетей заметили, что у российской группы «Каир», основанной в 1980-х годах, есть похожая фраза в песне «Нравится — не нравится». В композиции содержатся следующие строчки:

И скажи спасибо, что я тебе достался Вот таким веселым и молодым.Нравится, не нравится — потерпи, красавица! Потерпи,