Почему в XIX веке к словам добавляли частицу -с
Все же помнят из фильмов и книг такое: «Да-с», «Нет-с», «Извольте-с»…
А объяснение этому довольно простое.
В XIX веке было принято учтивое обращение по отношению к благородным господам. Практически в любом языке мира есть слова, которые позволяют вежливо обратиться к незнакомому человеку. К примеру, в Англии для этого используют «сэр», «мэм» или «мисс», в Польше — «пан» или «пани», в Испании — «сеньор» или «сеньора». Вот и в России XIX века были подобные слова: «сударь» и «сударыня».
Постепенно это обращение стали употребл*ть лишь к незнакомым людям, а для галантности, разговаривая с остальными, сократили «сударыню» и «сударя» до одной буквы «с». Говоря, «да-с» собеседник подразумевал, что произносит «да, сударыня/сударь», и его
Читать на pravda-tv.ru

