Перевод и стакан воды

Подведены итоги VI Международного онлайн-конкурса русской культуры «Истоки», который собрал исполнителей русской песни и чтецов из девяти стран мира, включая Турцию, Египет, Сирию, Южную Корею, Танзанию и другие. Россию на конкурсе представляли участники из 15 регионов от Луганска до Новосибирска.

«Русский мир» пообщался с иностранными участниками конкурса, и выяснил, какие русские песни и для кого дети и взрослые за рубежом исполняют русские песни, и что побуждает их участвовать в конкурсе из года в год.

Звёздочки «Истоков»

Среди участников конкурса «Истоки» есть свои знаменитости, одна из них – Диана Вахиба из Египта. Уроженка Хургады выросла в двуязычной семье – мама русская, папа египтянин. Девочка свободно говорит и поёт на русском и арабском. Прекрасные вокальные данные и артистизм 13-летней Дианы знают как в России, так и Египте.

Она принимала участие в популярном телепроекте «Голос. Дети» и других больших конкурсах. Диана регулярно выступает на большой сцене, в том числе в России, и записывает клипы, которые находят тысячи поклонников по всему миру.

– Диана – наша «истоковская» звездочка, – рассказала «Русскому миру» президент фестиваля Екатерина Сергеева. – При поддержке фестиваля «Истоки» Диана принимала участие в телевизионном проекте «Голос. Дети», детском конкурсе фестиваля «Славянский Базар в Витебске», а также проектах «Бессмертный полк» и «Волонтёры Победы».

На шестом конкурсе «Истоки» Диана исполнила песню «Россия – это мы» и стала лауреатом I степени в номинации «Русская песня». Специалисты и зрители убеждены, что юную певицу ждёт большое творческое будущее, но она выбрала другую профессию – хочет стать поющим дантистом, чтобы пациенты меньше страдали от боли.

Поют песни и читают Пушкина

Русские