ОПЕК продлевает соглашение о сокращении добычи на 9 месяцев

(Блумберг) -- ОПЕК продолжит сокращать добычу и в 2020 году в попытке поддержать цены на нефть: ведущих экспортеров тревожат перспективы роста мирового спроса и неуклонное наращивание производства на американских сланцевых месторождениях.

После длившихся более 10 часов совещаний министры подтвердили договоренность продлить действующие ограничения по добыче на девять месяцев. Но переговоры были омрачены спорами между Ираном и другими членами организации по поводу хартии, закрепляющей альянс ОПЕК+. В конечном итоге компромисс был найден.

Выступая на пресс-конференции после окончания встречи, министр нефти Саудовской Аравии Халид аль-Фалих сказал, что решение о продлении соглашения на девять месяцев было “неоспоримым”.

Сокращенный перевод статьи:OPEC Extends Output Cuts Into 2020 as Marathon Meeting Ends

--При участии: Мухаммед Али Сержи, Фред Полс, Джулиан Ли, Алекс Лонгли, Грант Смит, Гольнар Мотевалли и Сальма Эль Вардани.

Контактные данные редактора, ответственного за перевод: Полина Воробьева [email protected]

Контактные данные авторов статьи на английском языке: Найла Раззук в Дубае [email protected];Дина Хренникова в Москве [email protected];Хавьер Блас в Лондоне [email protected]

Контактные данные редактора статьи на английском языке: Джеймс Херрон [email protected], Уилл Кеннеди, Кристофер Селл

©2019 Bloomberg L.P.