Олаф Шольц выступил с мощной речью в Бундестаге, поставив крест на особых отношениях с Россией: Эта война - война Путина!

Канцлер ФРГ Олаф Шольц 27 февраля выступил перед депутатами Бундестага на чрезвычайном заседании. Он рассказал, как отныне Германия видит свои отношения с Россией - после ее вторжения в Украину. Тем временем у здания немецкого парламента проходила мощная антивоенная акция протеста. Речь Шольца в русском переводе опубликовало издание "Медуза". Приводим выступление немецкого канцлера полностью - это очень важное программное высказывание.

24 февраля 2022 года произошла смена эпох в истории нашего континента. Напав на Украину, российский президент Владимир Путин хладнокровно начал войну, у которой есть всего лишь одна причина: свобода украинцев и украинок ставит под вопрос существование его собственного режима. Это бесчеловечно. Это противоречит международному праву. Это ничем, никоим образом не может быть оправдано. 

Ужасные кадры из Киева, Харькова, Одессы и Мариуполя показывают всю бесчеловечность Путина. Неслыханная несправедливость, боль украинцев и украинок - все это задевает нас за живое. Я точно знаю, какие вопросы граждане нашей страны обсуждают вечерами за ужином, насколько им тревожно получать ужасные новости из зоны боевых действий. 

Многие из нас еще помнят, что рассказывали о войне наши отцы и деды, но молодым людям сама мысль о войне в Европе кажется просто нереальной. Многие открыто выражают свое возмущение - в том числе здесь, в Берлине, перед зданием Рейхстага.

Мы переживаем смену эпох, которая означает, что мир после нее не будет прежним. Ключевой вопрос: сможет ли сила победить право, позволим ли мы Путину повернуть стрелки часов вспять и вернуться в XIX век, к борьбе между державами - или сможем осадить таких разжигателей войны, подобных Путину? Значит, требуется, чтобы мы вернули себе силу. 

Да, мы