Оксфордский словарь назвал словом года «режим гоблина». Что это значит

Во время пандемии многие перешли в режим режим гоблина, поддавшись лени (Фото:Getty Images) Большинство участников голосования выбрали из вариантов, подготовленных лингвистами, именно это выражение. Что он значит?Оксфордські лінгвісти оголосили слово року, обране відкритим голосуванням.Переможцем став вислів goblin mode «режим гобліна», що на популярному сленгу означає «безсоромно поблажливу, ліниву, неохайну або жадібну» поведінку.Фраза була одним із трьох варіантів, запропонованих оксфордськими лексикографами.Тисячам учасників голосування вдалося вийти з режиму гобліна, щоб зробити свій вибір.

За словосполучення віддали свій голос 318 956 людей, що становить 93% від загальної кількості учасників голосування.Отже, що саме означає режим гобліна?За визначенням Oxford University Press, яка видає Оксфордський словник англійської мови, це сленговий термін, який часто використовують у таких висловах, як «я в режимі гобліна» або «перейти в режим гобліна».Словник пояснює фразу як «непробачно поблажливу, ліниву, неохайну або жадібну поведінку, яка відкидає соціальні норми чи очікування».Вислів почав з’являтися в інтернеті ще у 2009 році, але на початку цього року став вірусним. Причиною став скандал через те, що вислів «режим гобліна» пролунав у заголовку статті про стосунки Каньє Веста з моделлю Джулією Фокс.