New York Times (США): ей 103, и она только что пробежала стометровый спринт

Джулия «Ураган» Хокинс (Julia «Hurricane» Hawkins) начала бегать, когда ей исполнилось сто лет. «Я старею и понимаю, что не так много стометровок мне осталось, так что я не хочу растрачивать их на тренировки».

Два года назад, в возрасте 101 года, Джулия Хокинс установила рекорд. Беговой рекорд.

Она пробежала стометровку с результатом 39,62 секунды. Ее прозвали «Ураганом».

На этой неделе, уже в возрасте 103-х лет, Хокинс вернулась на беговую дорожку, чтобы пробежать спринты на 50 и 100 метров в рамках Национальных спортивных игр для пожилых людей в Альбукерке. По информации организации, которая проводит соревнования олимпийского типа для спортсменов старше 50 лет, она — самая пожилая женщина, когда-либо официально участвовавшая в беговых соревнованиях в США.

В возрастной группе старше ста лет конкуренция незначительна, так что Джулия Хокинс соревновалась по большому счету сама с собой. Она пришла к финишу стометровки примерно на шесть секунд позже рекорда, но все равно довольна результатом. «Я же теперь на два года старше, не забывайте».

Хокинс поздно начала заниматься бегом. Бег — одно из ее многочисленных увлечений. Она живет в городе Батон-Руж в Луизиане, где ежедневно гуляет и ухаживает за своими деревьями. У нее четверо детей, трое внуков и один правнук. Замуж она вышла по телефону во время Второй мировой войны. Они с мужем прожили вместе 70 лет, но потом он скончался.

Когда «Нью-Йорк таймс» позвонила ей, чтобы договориться об интервью, Джулия Хокинс как раз отдыхала от бега, гуляя в ботаническом саду. Цветы — еще одно ее увлечение. Мы перехватили ее после этой прогулки, когда она шла на праздник к своим товарищам — таким же пожилым спортсменам. А на следующий день она собиралась лететь домой, в Луизиану.

Мы отредактировали наш разговор, чтобы сделать его более кратким и ярким.

«Нью-Йорк таймс»: Ничего, если я спрошу, когда вы родились?

Джулия Хокинс: 10 февраля 1916 года.

— Я так понимаю, вы начали бегать, когда вам было уже довольно много лет.

— Мне было 100. Но я участвовала в велогонках на Олимпийских играх для пожилых. А потом, когда мне исполнилось сто и я стала слишком старой, чтобы взбираться на велике в гору, переключать скорости и так далее, я сменила велоспорт на бег. Для пробы решила начать с 50 метров. Это было здорово, и я влюбилась в бег.

— Расскажите немного о режиме тренировок.