Междуречие
Наши дети заблудились в междуречии, между древним, как вселенная ивритом и юным — много, если триста лет, - русским
В японском языке местоимение второго лица имеет одиннадцать форм. От самого грубого "ты" (босяк, мерзавец, ничтожество) до самого почтительного "вы" по отношению к пожилому господину или к высшему начальству. Да что говорить про японцев? У них даже "я" можно сказать тринадцатью разными способами - от "я" - нежная детка, до "я" - хозяин и господин, и посмейте только пикнуть!
Англичане обращаются на "вы" ко всем подряд, даже к малолетнему преступнику и к драной кошке.
По-русски мы употребляем и "ты", и "вы". Уже годам к пяти воспитанный ребенок обращается к взрослым как следует. Обязательное "вы" принадле...
Читать на 9tv.co.il