
«Мейтеминъ илли илвыло!» — «Не поймать тебе оленя!»
Мертвыми называют языки, которые сохранились только в письменных памятниках. Это может случиться, если на замену пришел другой язык. Например, арабский язык сменил собой коптский.
Или если совсем не осталось носителей. По такому принципу маторский язык ушел вместе с маторцами.Есть мертвые языки, которые известны и изучены, просто вышли из употребления. Например, как латынь или старославянский.
А есть — по-настоящему мертвые. Они разделяются на две группы. У одних сохранилась письменность.
И самая главная мечта любого исследователя в таком случае — находка билингвы. Это текст, который пишется одновременно на двух языках, один из которых известен, а другой нужно изучить. А вторая группа — это мертвые языки, которые были бесписьменными.
Читать на tv2.today

