Лингвистический прорыв: исследователи наконец расшифровали письменность Кушанской империи (фото)

Кафедра лингвистики Кельнского университет в Германии достигла прорыва в расшифровке письменности Кушанской империи. Более семидесяти лет ученые бьются над неизвестным кушанским письмом, и теперь команда исследователей достигла прогресса в его разгадке. В течение нескольких лет Свеня Бонманн, Якоб Хальфманн и Натали Коробзов тщательно изучали фотографии надписей, найденных в пещерах, а также иероглифы на мисках и глиняных горшках разных народов Центральной Азии.

Тщательно собирая эти фрагменты вместе, исследователи постепенно проливали свет на систему письма, пишет Arkeonews. 1 марта 2023 года команда представила свою частичную расшифровку. Сейчас им удалось расшифровать примерно 60 процентов иероглифов, и они работают над разгадкой остальных.

Открытие этого неизвестного кушанского письма знаменует собой важную веху в истории Центральной Азии. Это письмо использовали в разных частях Центральной Азии между 200 г. до н.

э. и 700 г. н.

э. и связано как с ранними кочевыми народами евразийских степей, такими как юэчжи, так и с династией правителей Кушанов. Кушаны создали империю, которая сыграла решающую роль в распространении буддизма в Восточной Азии, оставив после себя впечатляющее наследие монументальной архитектуры и произведений искусства.

На сегодня исследователи обнаружили несколько десятков преимущественно лаконичных надписей, происходящих преимущественно из современных Таджикистана, Афганистана и Узбекистана. Кроме того, французские археологи обнаружили длинную трехъязычную надпись в 1960-х годах в Дашт-и-Навуре, Афганистан. Эта надпись, высеченная на валуне на высоте 4320 м на горе Карабаю, примерно в 100 км к юго-западу от Кабула, дает ценное представление о составе письменности.