"Кова тембель", или дурацкая панама: кто и зачем придумал ее в Израиле
Многие люди в мире уверены, что самый израильский головной убор - это кипа (ермолка), которую носят религиозные евреи. На самом деле нет ничего более израильского, чем панама с полями, известная на иврите как "кова тембель".
Оба слова произносятся с ударением на первый слог и переводятся как "панама дурачка". Но почему при таком обидном названии ее носят все от мала до велика, да еще и гордятся, как самым израильским предметом одежды? Разобраться в этом взялся израильский русскоязычный сайт "Вести" в рамках спецпроекта "Самое израильское: люди и бренды".
"Тембель" – это слово из ивритского сленга. Оно обозначает человека простодушного.
Происхождение этого слова точно не известно. Существуют предположения, что у него турецкие корни, а
. Читать на vesty.co.il

