«Казалось, что съёмки не состоятся»: Алёна Хмельницкая — о сериале «С холода», благотворительности и отношениях с детьми

На сегодняшний день оригинальный сериал Netflix «С холода» (In From the Cold) занимает вторую строчку рейтинга самых популярных многосерийных проектов видеосервиса. Одну из центральных ролей в ленте исполнила российская актриса театра и кино Алёна Хмельницкая. В эксклюзивном интервью RT она рассказала о минувших съёмках и особенностях работы за рубежом.

А также объяснила, почему важно менять отношение людей к благотворительности и выстраивать доверительные отношения с детьми.— Очень хотелось бы поговорить с вами о проекте «С холода». Знаю, вы попали туда через своего агента — записывали и отправляли самопробы.— Да.— Ждали ли вы отклика, рассчитывали на него? Или записали — и забыли?— Вы знаете, я записала и постаралась, конечно же, забыть об этом. Просто вынуть файл с этой историей из головы.

Но...Честно говоря, это всё было для меня на уровне чего-то сверхъестественного. Я реалист. Романтический достаточно, но реалист.

Мне было на тот момент 49 лет. Я думала: «Слушайте, там, наверное, полно русских артистов, которые прекрасно говорят по-английски. С чего вдруг я? Я не особо русской внешности».

Думала, что, вероятно, американцы ищут какой-то стандартный славянский типаж. А я совсем не такая.— Но были требования, да? Женщина около 40…— Больше даже: в районе 50 лет. Они писали: «восточноевропейская внешность» (знаете, есть восточноевропейская овчарка?).

Ну и описание, так скажем, характера героини.Уже, наверное, после каких-то фото, которые отослала мой агент, мне прислали текст для проб. Две сцены. Одна на русском, другая на английском.

Я выбрала, конечно, покороче — на английском. И с огромной помощью моей дочери, которая в совершенстве владеет английским языком, были записаны эти пробы. Она очень мне помогала, говорила: