Как белорусам заключить брак в Польше

MOST поговорил с белорусками в Польше и узнал, как у них проходили церемонии бракосочетания и что для этого было нужно.Куда идти и что нестиАналогом органов ЗАГС в Польше является Управление Гражданского Состояния (Urząd Stanu Cywilnego — USC). Перечень документов, необходимых для регистрации брака, можно получить именно там.

В него входят:- паспорта молодожёнов;- свидетельства о рождении, переведённые присяжным переводчиком на польский язык;- справка, подтверждающая отсутствие препятствий для заключения брака за рубежом, с переводом, выполненным присяжным переводчиком;- подтверждение уплаты государственной пошлины, произведённой в кассе или на счёт органа ЗАГС, в котором состоится церемония, в размере 84 злотых. В случае, если церемония бракосочетания по желанию заявителей проводится за пределами органа ЗАГС, взимается дополнительный сбор в размере 1 000 злотых.Помимо этого, лица, уже состоявшие в браке, прилагают документ, подтверждающий расторжение или признание такого брака недействительным.

Если иностранец не может предоставить такой документ (например, в его стране не выдаются такие документы), он может предоставить постановление об освобождении от обязанности предоставления такого документа. Такое постановление выдаётся районными судами по итогам рассмотрения дела во внесудебном порядке по заявлению иностранца.Брак в костёлеЧтобы заключить брак в костёле, необходимо собрать дополнительные документы и их заверенные переводы на польский язык:- подтверждение того, что раньше не заключали брак в церкви;- в случае расторжения предыдущего брака — документ о церковном разводе;- справку из USC, которая подтверждает, что каждый из молодожёнов не имеет официальных отношений на данный момент;- свидетельство о крещении.После